Natsu

Verano

Natsu

Si pudiera ir con la corriente
ながれにのってゆけたら
Nagare ni notte yuketara
Y encontrar un lugar allí
そこにいばしょがあるなら
Soko ni ibasho ga aru nara
Supéralo
こえてゆけ
Koete yuke

Es aterrador como si quisiera huir
にげるみたいでこわいけど
Nigeru mitai de kowai kedo
Pero se vuelve invisible
みえなくなってしまうから
Mienaku natte shimau kara

No puedo borrarlo, no puedo devolverlo
すべてけせないもどせないよ
Subete kesenai modosenai yo
Solo quería intentarlo
しんじてみたかっただけなのさ
Shinjite mitakatta dake na no sa

Si pudiera volar por el cielo sombrío
けだるいそらをとんでゆけたなら
Kedarui sora wo tonde yuketa nara
¿Podría despejar estas preocupaciones tan rápido?
こんななやみもすぐにけせるかな
Konna nayami mo sugu ni keseru kana

Intentaré alzar la voz
こえをだしてみるのさ
Koe wo dashite miru no sa

Afrontaré todo, lo sé
すべてだいてたちむかおう
Subete daite tachimukaou
Es por mí mismo
じぶんのためだとしっているのさ
Jibun no tame da to shitte iru no sa

El cielo sombrío puede volar
けだるいそらはとんでゆけるんだ
Kedarui sora wa tonde yukeru n' da
Volvamos al lugar que me enseñaste
おしえてくれたあのばしょにかえろう
Oshiete kureta ano basho ni kaerou

Se veía tan solitario
さびしくみえていた
Sabishiku miete ita
Una pequeña flor está floreciendo
ちいさなはながさいている
Chiisana hana ga saite iru
Fortaleciendo mi voz
つよくねをはる
Tsuyoku ne wo haru
Depende de cómo se vea
みえかたしだいなのさ
Mie kata shidai na no sa

Si pudiera volar por el cielo sombrío
けだるいそらをとんでゆけたなら
Kedarui sora wo tonde yuketa nara
¿Podría despejar estas preocupaciones tan rápido?
こんななやみもすぐにけせるかな
Konna nayami mo sugu ni keseru kana

El cielo sombrío puede volar
けだるいそらはとんでゆけるんだ
Kedarui sora wa tonde yukeru n' da
Volvamos al lugar que me enseñaste
おしえてくれたあのばしょにかえろう
Oshiete kureta ano basho ni kaerou