Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 72
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ubugoe

きみがうまれてきてkimi ga umarete kite
こえをあげたときkoe wo ageta toki
せかいがかわったsekai ga kawatta

ちいさなからだをchiisa na karada wo
だきしめたときdakishimeta toki
your tiny bodyyour tiny body

あなたのままよanata no mama yo
あえてうれしいよaete ureshii yo
しずかなこきゅうにshizuka na kokyū ni
みみをすませてmimi wo sumasete
ぬくもりかんじてnukumori kanjite
ねむりについてらnemuri ni tsuitara

どんなときだってdonna toki datte
きみがわらうたびねkimi ga warau tabi ne
あいがあふれるよai ga afureru yo
きみがなくひでもkimi ga naku hi demo
そばでみまもっているからねsoba de mimamotte iru kara ne
たびだつときまでtabi datsu toki made

やわらかいほっぺもyawarakai hoppe mo
ちいさすぎるてもchiisana sugiru te mo
いとしいじゃたりないitoshii ja tarinai

ときにはだめなままにtoki ni wa dame na mama ni
なってしまってもnatte shimatte mo
ねがおをみてないてnegao wo mite naite

あいしているよai shite iru yo
なまいきなきみもnamaiki na kimi mo
なきむしなきみもnaki mushi na kimi mo
いつかおとなになってしまうのがitsuka otona ni natte shimau no ga
いまからこわいよima kara kowai yo

こんなしあわせなkonna shiawase na
ひびはつづかないよねhibi wa tsuzukanai yo ne
たいせつにしたいよtaisetsu ni shitai yo
きらわれてもいいkirawarete mo ii
ちゃんときみをしかっていくよchanto kimi wo shikatte iku yo
へたくそでもいいheta kuso de mo ii

あなたがけがしたときはanata ga kega shita toki wa
おなじくらいいたくなるんだよonaji kurai itaku narunda yo
しんぱいしてるよってshinpai shiteru yo tte
みみがいたくなるくらいmimi ga itaku naru kurai
たくさんいってしまってもtakusan itte shimatte mo
ごめんねgomen ne

どんなときだってdonna toki datte
きみがわらうたびねkimi ga warau tabi ne
あいがあふれるよai ga afureru yo
きみがなくひでもkimi ga naku hi demo
そばでみまもっているからねsoba de mimamotte iru kara ne

どんなときだってdonna toki da tte
ずっとみまもるよzutto mimamoru yo
たびだったあとのtabi datta ato mo

Grito de Nacimiento

cuando naciste
y levantaste la voz
el mundo cambió

cuando abracé
tu diminuto cuerpo
tu pequeño cuerpo

así como eres
me alegra verte
escuchando tu tranquila respiración
poniendo mis oídos
sintiendo tu calor
cuando te quedas dormido

cuando sonríes
siempre, en cualquier momento
el amor desborda
incluso en tus días de llanto
porque siempre estaré cuidándote
hasta que emprendas tu viaje

incluso tus suaves mejillas
y tus manos tan pequeñas
te quiero tanto

a veces, aunque te vuelvas
de mal humor
al ver tu rostro dormido, lloro

te amo
incluso cuando eres descarado
o cuando haces berrinches
algún día te convertirás en adulto
y eso me da miedo desde ahora

estos días tan felices
no durarán para siempre
quiero valorarlos
incluso está bien si me odias
te regañaré adecuadamente
incluso si eres un desastre

cuando te lastimas
me duele tanto como a ti
cuando dices
que estás preocupado
hasta el punto de que me duelen los oídos
digas muchas cosas
lo siento

cuando sonríes
siempre, en cualquier momento
el amor desborda
incluso en tus días de llanto
porque siempre estaré cuidándote

en cualquier momento
siempre te cuidaré
después de tu viaje


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flower Flower y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección