Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 140
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yume

おいかけていたゆめのつづきOikakete ita yume no tsudzuki
どこにおいたままにしてたんだろうDoko ni oita mama ni shitandarou
ばかにされるようなことでもBaka ni sareruyōna kotode mo
あのころはこころがおどったよAno goro wa kokoro ga odotta yo

みうしないつづけてたらMiushinai tsudzuketetara
ひびがくすんでHibi ga kusunde
いろをなくしたIro o nakushita
おとなになったOtona’ ni natta
あの日はいまもかがやいてるけどAno hi wa ima mo kagayaiterukedo
いまのめにうつるものはIma no me ni utsuru mono wa

あきらめなくちゃいけないってAkiramenakucha ikenai tte
げんじつをみてみなよってGenjitsu o mite minayotte
そんなのわかってるんだけどSonna no wakatterunda keredo
つらいんだよTsurainda yo
かこにすがりついてたってKako ni sugaritsuiteta tte
てにいれられないからってTe ni irerarenaikara tte
おいかけてみなきゃOikakete minakya
わからないこともあるでしょWakaranai koto mo aru desho
いいでしょĪdesho?

しんじつをきちんとみぬいてよShinjitsu o kichinto minuide yo
だれかのせいにはしちゃだめだよDareka no sei ni wa shicha dameda yo
こうかいしないようにいかなくちゃKōkaishinai-yōni ikinakucha
どれもぜんぶはかなえられないDore mo zenbu wa kanaerarenai

おとなになればOtonani nareba
たのしくなれるとおもってたTanoshiku nareru to omotteta
いまのじぶんはいわけしてるIma no jibun wa iiwake shiteru
まけいぬなんてことばがあるならMakeinu nante kotoba ga aru nara
ほこらしくなってみるよHokorashiku nanotte miru yo

すべてがおもいどおりなんてSubete ga omoidōri nante
かんたんにいくわけないってKantan ni iku wake nai tte
つかいふるされたもんくはTsukai furusareta monku ha
ききあきたよKiki akita yo
なにがかえられるかなんてNani ga kaerareru ka nante
わからないけれどいつかWakaranaikeredo itsuka
そのひになれるようにSonohi ni nareru yōni
すこしずつかわるよSukoshizutsu kawaru yo
いいでしょĪdesho?

そっとほしをみあげたらSotto hoshi o miagetara
ひとつちいさくみえたHitotsu chīsaku mieta
そのちいさいほしがぼくだったとしたらSono chīsai hoshi ga bokudatta to shitara
もっとかがやけるようにMotto kagayakeru yōni
もっとしあわせそうにMotto shiawase-sō ni
いつかなれるようにとItsuka nareru yō ni to
そうねがってみたんだけどSō negatte mitandakedo

あきらめなくちゃいけないってAkiramenakucha ikenai tte
げんじつをみてみなよってGenjitsu o mite minayotte
そんなのわかってるんだけどSonna no wakatterunda keredo
つらいんだよTsurainda yo
かこにすがりついてたってKako ni sugaritsuiteta tte
てにいれられないからってTe ni irerarenaikara tte
おいかけてみなきゃOikakete minakya
わからないこともあるでしょWakaranai koto mo aru desho
いいでしょĪdesho?

Sueño

Continuación del sueño que perseguía
¿Dónde se quedó olvidado?
Incluso con tonterías que me hicieron parecer tonto
En aquel entonces, mi corazón latía

Si sigo perdido
Los días se vuelven borrosos
Perdí mi color
Me convertí en un 'adulto'
Aquel día aún brilla en mi mente
Pero lo que veo ahora es

Tengo que seguir adelante, no puedo rendirme
Viendo la realidad, me siento perdido
Entiendo eso, pero es doloroso
Estaba atrapado en el pasado
No puedo tenerlo en mis manos
Tengo que perseguirlo
Deben haber cosas que no entiendo
¿No es así?

'No ignores la realidad'
'No te conviertas en la culpa de alguien'
'Tienes que vivir sin arrepentimientos'
Pero no todos los deseos se cumplen

Pensé que sería divertido ser adulto
Pero ahora me estoy haciendo excusas
Si hay palabras como 'perdedor'
Orgullosamente las abrazaré

Decir que todo es como lo imaginaba
No es tan fácil
Escuchar el viejo cliché
Me cansé de eso
No sé qué puede cambiar
Pero algún día
Podría llegar a ser así
¿No es así?

Mirando las estrellas suavemente
Vi una pequeña
Si resulta que esa pequeña estrella era yo
Brillaría más
Se vería más feliz
Esperaba que algún día
Se convirtiera en eso
Así que lo intenté

Tengo que seguir adelante, no puedo rendirme
Viendo la realidad, me siento perdido
Entiendo eso, pero es doloroso
Estaba atrapado en el pasado
No puedo tenerlo en mis manos
Tengo que perseguirlo
Deben haber cosas que no entiendo
¿No es así?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flower Flower y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección