A Confession

Una Confesión

A Confession

Esta noche te estoy escribiendoTonight I'm writing to you
Me quedé despierto toda la noche pensando en tiI stayed up all night thinking about you
Esto y aquello, los sentimientos que nunca te dijeThis and that, the feelings that I never told you
¡Oye! Envié un correo electrónico, ¿lo viste?Yoo Hoo! I sent an E-Mail~ did you see it
Me da vergüenza que sea tan pobreI'm embarrassed that it's so lacking
No hay palabra que pueda expresar cómo me siento por tiThere's no word that can express how I feel about you
¿Y si no entiendes?What if you don't understand

Enviada desde arriba, eres como un ángelSent from above You're like an angel
Ella es tan hermosa para mí, la amoShe's so beautiful to me I love her
Prométeme que aceptarás mi amorPromise me That you accept my love
La única mujer que necesito, oh, síOnly Woman that I need oh, yeah

Por primera vez ayer compré un regalo que contiene mis sentimientosFor the first time yesterday I bought a present that contains my feelings
¿Te gustará la canción que se parece tanto a lo que siento?Will you like the song that is so much like that way I feel
Me da vergüenza que sea tan pobreI'm embarrassed that it's so lacking
Como un niño, la emoción llena mi pechoLike a child, exhilaration fills my chest
Como si tu respuesta hubiera llegadoAs if your reply had come

Enviada desde arriba, eres como un ángelSent from above You're like an angel
Ella es tan hermosa para mí, la amoShe's so beautiful to me I love her
Prométeme que aceptarás mi amorPromise me That you accept my love
La única mujer que necesito, oh, síOnly Woman that I need oh, yeah

No puedo esperarI can't wait
Quiero visitar tus sueños esta noche y preguntarte si me amasI want to visit your dreams tonight and ask if you love me
Si sientes lo mismo que yoIf you feel the way I do
Estoy feliz, por favor ábreme tu corazónI'm happy, please open your heart up to me
No tengo fuerzas para esperar, por favor acepta mi amorI have no strength to wait~ Please accept my love
Ven de nuevo en mis sueños, si me amasCome in my dreams again~ If you love me
No tengo nada más que desear entoncesI have nothing more to wish for then