Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 186.831

I'm So Sick

Flyleaf

Letra

Significado

Je suis tellement malade

I'm So Sick

Je vais pénétrer dans tes penséesI will break into your thoughts
Avec ce qui est écrit sur mon cœurWith what's written on my heart
Je vais briser !I will break!
Briser !Break!

Je suis tellement malade, infecté par l'endroit où je visI'm so sick, infected with where I live
Laisse-moi vivre sans çaLet me live without this
Cette joie vide, cet égoïsmeEmpty bliss, selfishness
Je suis tellement maladeI'm so sick
Je suis tellement maladeI'm so sick

Si tu veux plus de çaIf you want more of this
On peut se pousser, se vendre, mourirWe can push out, sell out, die out
Alors tu vas te taire (tais-toi)So you'll shut up (shut up)
Et rester endormiAnd stay sleeping
Avec mes cris dans tes oreilles qui démangentWith my screaming in your itching ears

Je suis tellement malade, infecté par l'endroit où je visI'm so sick, infected with where I live
Laisse-moi vivre sans çaLet me live without this
Cette joie vide, cet égoïsmeEmpty bliss, selfishness
Je suis tellement maladeI'm so sick
Je suis tellement maladeI'm so sick

Entends-le, je le crieHear it, I'm screaming it
Tu y prêtes attention maintenantYou're heeding to it now
Entends-le, je le crieHear it, I'm screaming it
Tu trembles à ce sonYou tremble at this sound

Tu t'enfonces dans mes vêtementsYou sink into my clothes
Cette invasion me fait sentirThis invasion makes me feel
Inutile, désespéré, maladeWorthless, hopeless, sick

Je suis tellement malade, infecté par l'endroit où je visI'm so sick, infected with where I live
Laisse-moi vivre sans çaLet me live without this
Cette joie vide, cet égoïsmeEmpty bliss, selfishness
Je suis tellement, je suis tellement maladeI'm so, I'm so sick

Je suis tellement malade, infecté par l'endroit où je visI'm so sick, infected with where I live
Laisse-moi vivre sans çaLet me live without this
Cette joie vide, cet égoïsmeEmpty bliss, selfishness
Je suis tellement (je suis tellement)I'm so (I'm so)
Je suis tellement malade (je suis tellement malade)I'm so sick (I'm so sick)
Je suis tellement (je suis tellement)I'm so (I'm so)
Je suis tellement malade (je suis tellement malade)I'm so sick (I'm so sick)

Escrita por: James Culpepper / Jared Hartmann / Lacey Mosley / Pat Seals / Sameer Bhattacharya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafaella. Subtitulado por lorrany y más 3 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flyleaf y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección