A Dor de Estar Sem Você

El Dolor de Estar Sin Ti

A Dor de Estar Sem Você

Aunque me fuiEmbora, fui
Sin mirar atrásSem olhar pra trás
Llevé el dolorLevei a dor
Y la tristeza en la miradaE a tristeza no olhar

Quería escondermeEu queria me esconder
Sacar el rencor de míTirar o rancor de mim
Y ver nacer el día claroE o dia claro, ver nascer
Pero, muy lejos me perdíMas, muito longe me perdi
Estaba lejos de tiEstava longe de você

Ahora que he vueltoAgora que voltei
Sonreíste para míVocê sorriu pra mim
Me dijiste que olvidaraMe disse pra esquecer
La naturaleza en míA natureza em mim
Perdonar a quien me hirióPerdoar quem me feriu
Y estar en paz entoncesE estar em paz então

No te dejaré, jamásNão vou te deixar, jamais
Nunca, nunca másNunca, nunca mais
Nunca, nunca másNunca, nunca mais
Porque el dolor de estar sin tiPois a dor de estar sem você
Ya no lo quiero másEu não quero mais
Nunca, nunca másNunca, nunca mais

Cuando te viQuando te vi
Quise dejar atrásEu quis deixar pra trás
Lo que vivíO que vivi
Y empezar de nuevoE recomeçar

Quería escondermeEu queria me esconder
Con vergüenza de tiCom vergonha de você
Por haberte dejado asíPor ter te deixado assim
Pero tú quisiste olvidarMas você quis esquecer
Los errores que cometíOs erros que cometi

Ahora que he vueltoAgora que voltei
Sonreíste para míVocê sorriu pra mim
Me mostraste tu amorMe mostrou seu amor
Sin imponer condicionesSem impor condições
Te sentaste conmigo para verSentou-se comigo pra ver
Un hermoso atardecerUm lindo pôr-do-Sol