Dias Vazios

Días Vacíos

Dias Vazios

Todo es vanidadTudo é vaidade
Y se va la edad en el tiempo que se pierdeE vai a idade no tempo que se perde
En la plegaria en la que se pideNa prece em que se pede

Todo lo que ella quiere es un camino para seguirTudo o que ela quer é um caminho pra seguir
Todo lo que ella necesita son motivos para sonreírTudo o que ela precisa é de motivos pra sorrir

Pero ahora, otra vezMas agora, outra vez
Está yendo a vivir días vacíosEstá indo viver dias vazios
Está yendo a envejecerEstá indo envelhecer
Y enterrar sus sueñosE enterrar seus sonhos
Y no sabe si va a sobrevivirE não sabe se vai sobreviver

Todo le parece intocableTudo lhe parece intocável
Y se siente como un alma en penaE ela se sente uma alma penada
Invisible e inerte en el tiempoInvisível e inerte no tempo
La consume, el deseo de la vidaLhe consome, o desejo da vida
La consume, la vida perdidaLhe consome, a vida perdida
Y los amigos ya no vuelven másE os amigos não voltam mais

Olvidada en alguna oficinaEsquecida em alguma repartição
Arrojada a cualquier funciónJogada em qualquer função
Silenciada por la falta de opciónSilenciada pela falta de opção
Es ella en medio de todo estoÉ ela em meio a isso tudo
Todo es egoísmo y vanidadTudo é egoísmo e vaidade
Y por sí misma se entregó al azarE por si mesma foi entregue à sorte
Y ahora estos son días vacíosE agora estes são dias vazios
Que se sucedenQue se seguem