El Diablo

Der Teufel

El Diablo

Frau, FrauMujer, mujer
Der Teufel kommt dich besuchenEl diablo te viene a ver
Hat eine Nelke im HerzenTrae en el pecho un clavel
Hält einen Cocktail in der HandTrae en la mano un coctel
Für dich, für dichPara ti, para ti
Frau, FrauMujer, mujer
Der Teufel steht hier an der TürEl diablo está aquí en la puerta
Warum tust du so, als wärst du tot?Porque no te haces la muerta
Warum tanzt du keinen Can-Can?Porque no bailas can-can
Für mich, für michPara mi, para mi

Wenn sie nach dir fragenSi preguntan por ti
Was soll ich sagen?Que voy a decir
Was soll ich mir ausdenken?Que voy a inventar
Wenn du nicht hier bistCuando no estés aquí
Was soll ich sagen?Que voy a decir
Ich werde lügen müssenTendré que fingir

Frau, FrauMujer, mujer
Ich weiß nicht, warum du entschieden hastNo se porque decidiste
Der Teufel wird sehr traurig seinEl diablo va a estar muy triste
Er wird auf dich aufpassenVa a estar cuidando de ti
Für mich, für mich, für michPara mi, para mi, para mi

Wenn sie nach dir fragenSi preguntan por ti
Was soll ich sagen?Que voy a decir
Was soll ich mir ausdenken?Que voy a inventar
Wenn du nicht hier bistCuando no estés aquí
Was soll ich sagen?Que voy a decir
Ich werde lügen müssenTendré que fingir

Wenn sie nach dir fragenSi preguntan por ti
Was soll ich sagen?Que voy a decir
Was soll ich mir ausdenken?Que voy a inventar
Wenn du nicht hier bistCuando no estés aquí
Was soll ich sagen?Que voy a decir
Ich werde lügen müssenTendré que mentir