De Duivel

El Diablo

Vrouw, vrouwMujer, mujer
De duivel komt je opzoekenEl diablo te viene a ver
Met een anjer op zijn borstTrae en el pecho un clavel
Met een cocktail in zijn handTrae en la mano un coctel
Voor jou, voor jouPara ti, para ti
Vrouw, vrouwMujer, mujer
De duivel staat hier voor de deurEl diablo está aquí en la puerta
Waarom doe je alsof je dood bent?Porque no te haces la muerta
Waarom dans je geen can-can?Porque no bailas can-can
Voor mij, voor mijPara mi, para mi

Als ze naar je vragenSi preguntan por ti
Wat ga ik dan zeggen?Que voy a decir
Wat ga ik verzinnen?Que voy a inventar
Als je hier niet bentCuando no estés aquí
Wat ga ik dan zeggen?Que voy a decir
Dan moet ik doen alsofTendré que fingir

Vrouw, vrouwMujer, mujer
Ik weet niet waarom je beslootNo se porque decidiste
De duivel zal heel verdrietig zijnEl diablo va a estar muy triste
Hij zal op je lettenVa a estar cuidando de ti
Voor mij, voor mij, voor mijPara mi, para mi, para mi

Als ze naar je vragenSi preguntan por ti
Wat ga ik dan zeggen?Que voy a decir
Wat ga ik verzinnen?Que voy a inventar
Als je hier niet bentCuando no estés aquí
Wat ga ik dan zeggen?Que voy a decir
Dan moet ik doen alsofTendré que fingir

Als ze naar je vragenSi preguntan por ti
Wat ga ik dan zeggen?Que voy a decir
Wat ga ik verzinnen?Que voy a inventar
Als je hier niet bentCuando no estés aquí
Wat ga ik dan zeggen?Que voy a decir
Dan moet ik liegenTendré que mentir