Hoy Tengo Miedo

Heute habe ich Angst

Hoy Tengo Miedo

Heute habe ich Angst, wieder hinauszugehenHoy tengo miedo de salir otra vez
Habe Angst, dich zu treffen wie damalsTengo miedo de encontrarte como aquella vez
Die Nerven verraten mich, der Stress besiegt michLos nervios me traicionan me derrota el stress
Ich weiß, dass ich es später bereuen könnteSé que puedo arrepentirme después

Heute habe ich Angst, dich zu suchenHoy tengo miedo de salirte a buscar
Habe Angst, dich finden zu könnenTengo miedo de poderte encontrar
Habe Angst vor deinen Augen, habe Angst zu redenTengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
Habe Angst, dich küssen zu wollenTengo miedo de quererte besar

Ich sage mir, sei nicht dummMe digo no seas tonto
Sei nicht so skeptischNo seas tan escéptico
Versuche nicht zu entkommenNo trates de escapar

Heute habe ich Angst, wieder zu tanzenHoy tengo miedo de volver a bailar
Habe Angst, dass du dich über mich lustig machstTengo miedo que te puedas burlar
Die Menschen machen mir Angst, ich will nicht fahrenMe dan miedo las personas no quiero manejar
Habe Angst, dass es mir gefallen könnteTengo miedo que me pueda gustar

Heute habe ich Angst, wieder hinauszugehenHoy tengo miedo de salir otra vez
Habe Angst, wieder zu fallenTengo miedo de volver a caer
Die Lügen machen mir Angst, ich habe keinen Glauben mehrMe dan miedo las mentiras ya no tengo más fe
Habe Angst, wieder zu glaubenTengo miedo de volver a creer

Und ich sage, sei nicht dummY digo no seas tonto
Sei nicht so skeptischNo seas tan escéptico
Versuche nicht zu entkommenNo trates de escapar

Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist schlechtNo todos son tan malos, no todo está mal
Nicht alle sind Bösewichte, die dich umbringen wollenNo todos son villanos queriéndote matar
Nicht alles ist verloren und wird endenNo todo está perdido ni se va a acabar
Das Leben ist ein PicknickLa vida es un pícnic
Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist schlechtNo todo son tan malos, no todo está mal
Nicht alle sind Bösewichte, die dich umbringen wollenNo todos son villanos queriéndote matar
Nicht alles ist verloren und wird endenNo todo está perdido ni se va a acabar
Das Leben ist ein PicknickLa vida es un pícnic

Und ich sage, sei nicht dummY digo no seas tonto
Sei nicht so skeptischNo seas tan escéptico
Versuche nicht zu entkommenNo trates de escapar

Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist schlechtNo todos son tan malos, no todo está mal
Nicht alle sind Bösewichte, die dich umbringen wollenNo todos son villanos queriéndote matar
Nicht alles ist verloren und wird endenNo todo está perdido ni se va a acabar
Das Leben ist ein PicknickLa vida es un pícnic
Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist schlechtNo todo son tan malos, no todo está mal
Nicht alle sind Bösewichte, die dich umbringen wollenNo todos son villanos queriéndote matar
Nicht alles ist verloren und wird endenNo todo está perdido ni se va a acabar
Das Leben ist ein PicknickLa vida es un pícnic