Hoy Tengo Miedo

Today I'm Afraid

Hoy Tengo Miedo

Today I'm afraid to go out againHoy tengo miedo de salir otra vez
I'm afraid of meeting you like that timeTengo miedo de encontrarte como aquella vez
Nerves betray me, stress defeats meLos nervios me traicionan me derrota el stress
I know I can regret laterSé que puedo arrepentirme después

Today I'm afraid to go looking for youHoy tengo miedo de salirte a buscar
I'm afraid of being able to find youTengo miedo de poderte encontrar
I'm afraid of your eyes, I'm afraid to speakTengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
I'm afraid of wanting to kiss youTengo miedo de quererte besar

I tell myself don't be foolishMe digo no seas tonto
Don't be so skepticalNo seas tan escéptico
Don't try to escapeNo trates de escapar

Today I'm afraid to dance againHoy tengo miedo de volver a bailar
I'm afraid you might make fun of meTengo miedo que te puedas burlar
I'm afraid of people, I don't want to handleMe dan miedo las personas no quiero manejar
I'm afraid I might like itTengo miedo que me pueda gustar

Today I'm afraid to go out againHoy tengo miedo de salir otra vez
I'm afraid of falling againTengo miedo de volver a caer
I'm afraid of lies, I have no more faithMe dan miedo las mentiras ya no tengo más fe
I'm afraid of believing againTengo miedo de volver a creer

And I say don't be foolishY digo no seas tonto
Don't be so skepticalNo seas tan escéptico
Don't try to escapeNo trates de escapar

Not everyone is so bad, not everything is wrongNo todos son tan malos, no todo está mal
Not everyone is a villain wanting to kill youNo todos son villanos queriéndote matar
Not everything is lost or going to endNo todo está perdido ni se va a acabar
Life is a picnicLa vida es un pícnic
Not everyone is so bad, not everything is wrongNo todo son tan malos, no todo está mal
Not everyone is a villain wanting to kill youNo todos son villanos queriéndote matar
Not everything is lost or going to endNo todo está perdido ni se va a acabar
Life is a picnicLa vida es un pícnic

And I say don't be foolishY digo no seas tonto
Don't be so skepticalNo seas tan escéptico
Don't try to escapeNo trates de escapar

Not everyone is so bad, not everything is wrongNo todos son tan malos, no todo está mal
Not everyone is a villain wanting to kill youNo todos son villanos queriéndote matar
Not everything is lost or going to endNo todo está perdido ni se va a acabar
Life is a picnicLa vida es un pícnic
Not everyone is so bad, not everything is wrongNo todo son tan malos, no todo está mal
Not everyone is a villain wanting to kill youNo todos son villanos queriéndote matar
Not everything is lost or going to endNo todo está perdido ni se va a acabar
Life is a picnicLa vida es un pícnic