Torture Aquatique

Water Torture

J'en suis arrivé au point où je crois tout ce que je disI've gotten to the point where i believe everything i say
J'ai une tache de naissance en forme de masque de mort comme les États-UnisI got a birthmarkdeathmask shaped like the usa
Regarde-moi me tortiller avec les péchés d'une nation, regarde-moiSee me squirm with the sins of a nation see me
Tourner en rond dans des cercles de frustration amèreRun round in circles of bitter frustration
Ma cravate s'est transformée en nœud de pendu, je pleurerais de douleur si mes canaux lacrymauxMy neckties turned into a hangman's noose, i'd cry in pain if the tearducts
Pouvaient me libérerCould cut me loose
Ma tête est devenue rouillée... mon crâne est sur le point d'éclaterMy head's turned to rust... my skull's about to split
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette merde émotionnelle !I can't get rid of this emotional shit!
Tue !!! tue !!! tue !!!Kill!!! kill!!! kill!!!
J'ai des peaux mortes sur mes peaux mortes... des visions du nœud du bourreau en capuche noireI got hangnails on my hangnails... visions of the blackhooded hangman's noose
Chaque fois que je ferme mes doigts (j') essaie d'utiliser mes coupe-ongles pour me libérerEvery time i close my fingers (i) try to use my nailclippers to cut me loose
Mes cuticules crient grâce... mes ongles sont rongés jusqu'à la chairMy cuticles are screaming for mercy... fingernails are bitten to the quick
Et les mortsAnd the dead
Ma tête est devenue rouillée... mon crâne est sur le point d'éclaterMy head's turned to rust... my skull's about to split
Je peuxI can