Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.965

Sapecando a Vaneira

Fogo de Chão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Sapecando a Vaneira

Vamos embora já chega de cara feia,
Dei duro a semana inteira trabalhando feito louco.
E o que me importa se só me resta uns trocados.
Quem não tem vai de "carancho" e quem tem paga dobrado.
Vou dar de rédeas pra o lado de uma bailanta, tirar o pó da garganta com um "liso" de primeira.
Vou dar de mão numa morena faceira, me espalhar num bate coxa sapecando uma vaneira

"Vamo que vamo de-lhe que de-lhe, toca, toca, toca pra mim."

Eu sou de longe, mas conheço bem o mundo não me pago de matungo se me vejo no sufoco,
Digo que a vida é dura pra quem é mole, quem sabe dançar que dance e quem não souber que rebole,
Cordeona e canha são encantos do meu pago no meu peito eu também trago minha estampa de campeiro.
E no entrevero aperto bem a parceira puxando e rasgando a gaita sapecando uma vaneira.

"Vamo que vamo de-lhe que de-lhe toca, toca, toca pra mim."

Sei de peleias fandangos e carreiradas e já cortei madrugadas deitados sobre os arreios.
Vivo em rodeios goste de um tiro de laço e por ser um campesino gosto de tudo que faço.
Me criei livre respirando a liberdade lutando pela igualdade de um pampa talvez distante.
E nas andanças para espantar a canseira, me acampo sobre os pelegos sapecando uma vaneira.

"Vamo que vamo, dê-lhe que dê-lhe, toca, toca, toca pra mim."

Bailando la Vaneira

Vamos, ya basta de caras largas,
He trabajado duro toda la semana como un loco.
Y qué me importa si solo me quedan unos pesos.
Quien no tiene va a pie y quien tiene paga el doble.
Voy a dirigirme hacia una bailanta, sacudir el polvo de la garganta con un trago de primera.
Voy a agarrar a una morena coqueta, extenderme en un baile animado bailando una vaneira.

'Vamos que vamos, dale que dale, toca, toca, toca para mí.'

Soy de lejos, pero conozco bien el mundo, no finjo ser ignorante si me veo en apuros.
Digo que la vida es dura para los débiles, quien sepa bailar que baile y quien no que se mueva,
El acordeón y la caña son encantos de mi tierra, en mi pecho también llevo mi espíritu de gauchito.
Y en el entrevero aprieto bien a mi pareja, tirando y rasgando la guitarra bailando una vaneira.

'Vamos que vamos, dale que dale, toca, toca, toca para mí.'

Sé de peleas, fiestas y carreras,
Y he pasado madrugadas acostado sobre los arreos.
Vivo en rodeos, disfruto de un buen lazo y por ser un campesino me gusta todo lo que hago.
Me crié libre respirando la libertad, luchando por la igualdad de una pampa quizás lejana.
Y en mis andanzas para espantar el cansancio,
Me acurruco sobre los cueros bailando una vaneira.

'Vamos que vamos, dale que dale, toca, toca, toca para mí.'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fogo de Chão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección