El Sanjuanero

The Sanjuanero

El Sanjuanero

In my land everything is gloryEn mi tierra todo es gloria
When the joropo is sungCuando se canta el joropo
And if it's time to danceY si es que se va a bailar
The world seems smallEl mundo parece poco

Let's keep singing, let's keep dancingSigamos cantando, sigamos bailando
Let's keep singing, damn!Sigamos cantando, ¡carambas!

I go crazyQue me vuelvo loco
Serve me a drink of fiveSírvame un trago de a cinco
Serve me another of fiftySírvame otro de a cincuenta
And serve and serve tirelesslyY sirva y sirva sin descanso
Until I lose countHasta que pierda la cuenta
And let's dance to the rhythm of this joropoY vamos a bailar al son de este joropo
Life must be enjoyedLa vida hay que gozar

There's no hangover that resistsNo hay guayabo que resista
This hot joropoEste joropo caliente
That's why my buddy the aguardientePor eso está con celos
Is jealousMi compadre el guardiente

Happy they come and goFelices vienen y van
Without thinking about moneySin pensar en el dinero
Carrying tiple and guitarLlevando tiple y guitarra
To sing the SanjuaneroPa' cantar el sanjuanero

Happy they come and goFelices vienen y van
Without thinking about moneySin pensar en el dinero
Carrying tiple and guitarLlevando tiple y guitarra
To sing the SanjuaneroPa' cantar el sanjuanero