Mi Buenaventura

Mijn Goede Avontuur

Mi Buenaventura

Mooie haven van de zee, mijn goede avontuurBello puerto de mar mi buenaventura
Waar altijd de frisse bries waait, zo puurDonde se aspira siempre la brisa pura
Mooie haven van de zee, mijn goede avontuurBello puerto de mar mi buenaventura
Waar altijd de frisse bries waait, zo puurDonde se aspira siempre la brisa pura

Mooie haven, prachtig omringd door de zeeBello puerto precioso circundado por el mar
Mooie haven, prachtig omringd door de zeeBello puerto precioso circundado por el mar
Jouw ochtenden zijn zo mooi en puur als kristalTus mañanas son tan bellas y puras como el cristal
Jouw ochtenden zijn zo mooi en puur als kristalTus mañanas son tan bellas y puras como el cristal

Telkens als ik verdriet voel in mijn dorpSiempre que siento penas en mi poblado
Kijk ik naar jouw mooie lucht en voel ik me opgeluchtMiro tu lindo cielo y quedo aliviado
Telkens als ik verdriet voel in mijn dorpSiempre que siento penas en mi poblado
Kijk ik naar jouw mooie lucht en voel ik me opgeluchtMiro tu lindo cielo y quedo aliviado

De glinsterende golven komen en kussen jeLas olas centelleantes vienen y te besan
De glinsterende golven komen en kussen jeLas olas centelleantes vienen y te besan
En met een zacht geruis komen ze terug en gaan ze weer wegY con un suave rumor vuelven y se alejan
En met een zacht geruis komen ze terug en gaan ze weer wegY con un suave rumor vuelven y se alejan

Net zoals ik door jouw straten liepLo mismo que por tus calles
Zag ik een mooie meid voorbijgaanVi una morena pasar
Een geliefde uit de havenUna porteña querida
Zo'n ander zal ik niet vindenIgual otra no he de encontrar

En in mijn nachten van verdrietY en mis noches de tristeza
Zullen mijn zorgen verlicht wordenMis penas me ha de aliviar
Terwijl de volle maan ons verlichtte terwijl we voorbijgingenMientras la Luna estaciada nos alumbraba al pasar
Terwijl de volle maan ons verlichtte terwijl we voorbijgingenMientras la Luna estaciada nos alumbraba al pasar

De glinsterende golven komen en kussen jeLas olas centelleantes vienen y te besan
De glinsterende golven komen en kussen jeLas olas centelleantes vienen y te besan
En met een zacht geruis komen ze terug en gaan ze weer wegY con un suave rumor vuelven y se alejan
En met een zacht geruis komen ze terug en gaan ze weer wegY con un suave rumor vuelven y se alejan

Tot wanneer tolereer ik jeHasta cuando te tolero
En blijf ik je tolererenY te sigo tolerando
Tot wanneer tolereer ik jeHasta cuando te tolero
En blijf ik je tolererenY te sigo tolerando

Morgen zegt je moederMañana dice tu mamá
Dat ik je steeds maar slaQue yo te vivo pegando
Morgen zegt je moederMañana dice tu mamá
Dat ik je steeds maar slaQue yo te vivo pegando

Mijn piperegoyoMi piperegoyo
(Mijn peregoyo)(Mi peregoyo)
Mijn piperegoyoMi piperegoyo
(Mijn peregoyo)(Miperegoyo)
Mijn peregollitoMi peregollito
(Mijn peregoyo)(Mi peregoyo)

Adelaars die vliegenÁguilas que van volando
En de wind in hun snavel dragenY en el pico llevan viento
Adelaars die vliegenÁguilas que van volando
En de wind in hun snavel dragenY en el pico llevan viento

Breng me dit papiertjeLlevame este papelito
Waar mijn gedachten zijnDonde están mis pensamientos
Breng me dit papiertjeLlevame este papelito
Waar mijn gedachten zijnDonde están mis pensamientos

Mijn peregoyoMi peregoyo
(Mijn peregoyo)(Miperegoyo)
Mijn piperegoyoMi piperegoyo
(Mijn peregoyo)(Miperegoyo)
Mijn peregollitoMi peregollito
(Mijn peregoyo)(Mi peregoyo)

SlaGolpe
(Oh)(Oh)
SlaGolpe
(Oh)(Oh)
Sla van CurrulaoGolpe de Currulao
(Ay oí)(Ay oí)

SlaGolpe
(Oh)(Oh)
SlaGolpe
(Oh)(Oh)
Neem Chipalo asadoTenga Chipalo asao'
(Ay oí)(Ay oí)

SlaGolpe
(Oh)(Oh)
SlaGolpe
(Oh)(Oh)
Sla van CurrulaoGolpe de Currulao
(Ay oí)(Ay oí)

SlaGolpe
(Oh)(Oh)
SlaGolpe
(Oh)(Oh)
Neem Chipalo asadoTenga Chipalo asao'
(Ay oí)(Ay oí)

SlaGolpe
(Oh)(Oh)
SlaGolpe
(Oh)(Oh)
Sla van CurrulaoGolpe de Currulao
(Ay oí)(Ay oí)

SlaGolpe
(Oh)(Oh)
SlaGolpe
(Oh)(Oh)
Neem Chipalo asadoTenga Chipalo asao'
(Ay oí)(Ay oí)

SlaGolpe
(Oh)(Oh)
SlaGolpe
(Oh)(Oh)
Sla van CurrulaoGolpe de Currulao
(Ay oí)(Ay oí)

SlaGolpe
(Oh)(Oh)
SlaGolpe
(Oh)(Oh)
Neem Chipalo asadoTenga Chipalo asao'
(Ay oí)(Ay oí)