Reginella campagnola

La petite reine des champs

Reginella campagnola

À l'aube quand le soleil se lèveAll'alba quando spunta il sole
Là dans l'Abruzzo tout doréLà nell' Abruzzo tutto d'or
Les belles campagnolesLe properose campagnole
Descendent les vallées en fleursDiscendono le valli in fior
Là, là, là, là, làLà, là, là, là, là
Oh belle campagnoleOh campagnola bella
Tu es la petite reineTu sei la reginella
Dans tes yeux il y a le soleilNegliocchi tuoi c'è il sole
Il y a la couleur des violettesC'è il colore delle viole
Des vallées toutes en fleursDelle valli tutte in fior
Si tu chantes, ta voixSe canti, la tua voce
C'est une harmonie de paixÈ un'armonia di pace
Qui se répand et ditChe se diffonde e dice
Si tu veux vivre heureux, tu dois vivre iciSe voi vivere felice devi vivere quassù
Là, là, là, là, làLà, là, là, là, là

Quand c'est la fête du petit villageQuand'è la festa del, paesello
Avec son panier elle s'en vaCona la sua cesta se ne và
Trottinant l'ânesseTrotterellando l'asinello
Elle l'emmène vers la villeLa porta verso la città

Oh belle campagnoleOh campagnola bella
Tu es la petite reineTu sei la reginella
Dans tes yeux il y a le soleilNegliocchi tuoi c'è il sole
Il y a la couleur des violettesC'è il colore delle viole
Des vallées toutes en fleursDelle valli tutte in fior
Si tu chantes, ta voixSe canti, la tua voce
C'est une harmonie de paixÈ un'armonia di pace
Qui se répand et ditChe se diffonde e dice
Si tu veux vivre heureux, tu dois vivre iciSe voi vivere felice devi vivere quassù
Là, là, là, là, làLà, là, là, là, là

Mais puis le soir, au crépusculeMa poi la sera, al tramontare
Avec ses amies elle s'en vaCon le sue amiche se ne và
Et toute absorbée à raconterE tutta inmtenta a raccontare
Ce qu'elle a vu là en villeQuel che ha visto là in città

Oh belle campagnoleOh campagnola bella
Tu es la petite reineTu sei la reginella
Dans tes yeux il y a le soleilNegliocchi tuoi c'è il sole
Il y a la couleur des violettesC'è il colore delle viole
Des vallées toutes en fleursDelle valli tutte in fior
Si tu chantes, ta voixSe canti, la tua voce
C'est une harmonie de paixÈ un'armonia di pace
Qui se répand et ditChe se diffonde e dice
Si tu veux vivre heureux, tu dois vivre iciSe voi vivere felice devi vivere quassù
Là, là, là, là, làLà, là, là, là, là