Boi Barroso

Barroso Boy

Boi Barroso

I had a lasso madeEu mandei fazer um laço
From alligator hideDo couro do jacaré
To catch my Barroso boyPra laçar meu boi barroso
On my old nag rideNo cavalo pangaré

I had a lasso madeEu mandei fazer um laço
From jacutinga skinDo couro da jacutinga
To catch my Barroso boyPra laçar meu boi barroso
Up on the high dunesLá no alto da restinga

Goodbye, cousin, I’m heading outAdeus priminha que eu vou-me embora
I’m not from here, I’m from out and aboutNão sou daqui, eu sou lá de fora
My Barroso boy, my Pitanga steerMeu boi barroso, meu boi pitanga
Your place, oh, is over there near the gearO teu lugar, ai, é lá na canga

My horse, MalacaraMeu cavalo malacara
Moves like a wading birdTem andar de saracura
Doesn’t stumble or get scaredNão tropeça e nem se espanta
Traveling through the dark night, unheardViajando em noite escura

Today’s the rodeo dayHoje é dia de rodeio
With barbecue and mateDe churrasco e chimarrão
Come see the cowboysVenham ver a gauchada
Gathered in the barn, it’s greatReunida no galpão
Goodbye, cousin...Adeus priminha...

I had a lasso madeEu mandei fazer um laço
From alligator hideDo couro do jacaré
To catch my Barroso boyPra laçar meu boi barroso
On my old nag rideNo cavalo pangaré

I had a lasso madeEu mandei fazer um laço
From jacutinga skinDo couro da jacutinga
To catch my Barroso boyPra laçar meu boi barroso
Up on the high dunesLá no alto da restinga

I had a lasso madeEu mandei fazer um laço
From capybara hidedo couro da capivara
To catch my Barroso boyPra laçar meu boi barroso
On my Malacara rideNo cavalo malacara

I had a lasso madeEu mandei fazer um laço
From gray fox skinDo couro do graxaim
To catch my Barroso boyPra laçar meu boi barroso
But I just lassoed the grass insteadMas só lacei o capim
Goodbye, cousin..Adeus priminha..