MEKHUTEINESTE MAYNE

MI YERNO, MI YERNO

MEKHUTEINESTE MAYNE

Mí yerno, mí yerno, mí yerno querido,Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye,
Oh, seamos buenos suegros.Oy, lomir zayn oyf eibik mekhutonim.
Te entrego a mi hija con un lazo,Ikh gib aykh avek mayn tokhter far a shnur,
No le muestres la cara.Zi zol ba aykh nit onvern dos ponim.

Mí yerno, mí yerno, mí yerno querido,Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye,
No debes despertar a mi hija temprano,Mayn kind zolt ir nisht fri oyfvekn,
Y aún así verás un infierno sobre mi hija,Un tomer vet ir zen an avle oyf mayn kind,
Como una verdadera madre deberías protegerla.Vi an eygene mame zolt ir dos fardekn.

Mí yerno, mí yerno, mí yerno querido,Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye,
A los niños hay que educarlos con sangre,Oyf kinder hobn muz men blut fargisn,
Y aún así verás, que el sol ama el lazo,Un tomer vet ir zen, az der zun hot lib di shnur,
No debería molestarlos en absoluto.Zol es aykh gornisht fardrisn.

Mí yerno, mí yerno, mí yerno querido,Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye
Me acerco a ustedes con un pequeño aviso,Ikh far tzu aykh mit a parikl
Aún así serásTomer vet ir zayn
Un malvado y despiadado suegro,A shlak a beygzey shviger
Mi hija también es una joya.Iz mayn tokhter oykhet an antikl