On Wings Divine

En Alas Divinas

On Wings Divine

Los cielos estallan y ¡oh!The skies burst and lo!
Yo, Perseo, me apresuroI Perseus, hasten forth
En alas divinas desde arribaOn wings divine from above
En respuesta a sus llantos suplicantesIn answer to her pleading cries!
Los cielos cantan y ¡oh!The skies sing and lo!
Yo, Perseo, me apresuroI Perseus, hasten forth
En alas divinas desde arribaOn wings divine from above
Para vencer el horror de sus ojosTo vanquish horror from her eyes!
Espada y escudoSword and shield
(Chocan con los dientes del kraken)(Clash with kraken teeth)
Las olas son látigosThe waves are whips
Su rocío un aguijón mortal... como Hermes en vueloTheir spray a deadly sting… like Hermes on the wing
Rápido y mortal es mi espadaSwift and deadly is my blade
Para reclamar la victoria de un héroeTo claim a hero's victory
¡Y liberar a mi Andrómeda!And my Andromeda set free!
Tal belleza pálida en desesperaciónSuch pale beauty in despair
Ojos salvajes, enmarcados en cabello de cuervoEyes wild, framed in raven hair
Envidiada por la diosa del amorEnvied by the goddess of love
Andrómeda yace encadenada a la rocaAndromeda lies chained to the crag