Werewolves In The Wood

Hombres lobo en el bosque

Werewolves In The Wood

Pensaste que todo había terminadoYou thought it was all over
Dijiste que habíamos terminadoYou said we were done for
Pero ¿por qué temesYet why do you fear
Adentrarte en lo profundo del bosque?To venture deep into the woods?
Sabes que estamos al acecho allí,You know we're lurking there,
Has visto nuestros ojos brillarYou've seen our eyes glimmer
Has escuchado el gruñido que años atrásYou've heard the growl that years ago
Te hizo encoger y correr de miedoMade you cower and run in fear

No nos hemos rendidoWe have not surrendered
¡Y nunca, jamás, nos arrodillaremos!And never, ever, shall we kneel!
Somos los hombres lobo luchadoresWe are the fighting werewolves
¡Los batallones del bosque!The battallions of the woods!
Teníamos un sueño, acariciábamos una esperanzaWe had a dream, we nursed a hope
Pero tú lo derribaste en llamas:But you tore it down in flames:
Hiciste que nuestro honor pareciera demoníacoYou made our honor seem demonic
¡Que así sea! ¡Que tu pesadilla cobre vida!Let it be! Let your nightmare come to life!

Pensaste que visteYou thought you saw
Caer al águila de hierroThe iron eagle fall
Dijiste que habías aplastadoYou said you've crushed
A los poderosos hombres del imperioThe empire's mighty men
No nos hemos rendidoWe have not surrendered
¡Y nunca, jamás, nos arrodillaremos!And never, ever, shall we kneel!

Somos los hombres lobo luchadoresWe are the fighting werewolves
¡Los batallones del bosque!The battallions of the woods!
¡La lucha continúaThe figh rages on
Por los valientes hombres lobo!For the werewolf braves!
¡Encógete de miedo cuando caiga la noche:Cower in fear when the night falls:
¡Estaremos yendo por ti y tu grupo!We will be coming for you and your lot!