Grey

Gris

Grey

Puede ser que en este mundo haya una posibilidad de alcanzarlo
かもしれない せかいなら とどくかのうせいがあるって
kamo shirenai sekainara todoku kanōsei ga aru tte
Ahora solo de manera incesante
いまはただひたすらに
ima wa tada hitasura ni
Cruzar la noche de la que no se puede regresar
もどれないよるをこえ
modorenai yoru o koe

Decidí emprender un viaje en la oscuridad
たびだちをきめた くらやみのなか
tabidachi o kimeta kurayami no naka
Caminaba solo por un camino helado
こおりついたみちをひとりはしってた
kōritsuita michi o hitori hashitteta
La tenue calidez que queda de ti
かすかにのこる あなたのぬくもり
kasuka ni nokoru anata no nukumori
Para que no desaparezca
きえてしまわないように
kiete shimawanai yō ni

Me di cuenta del significado de vivir
いきることのいみに きづいたんだ
ikirukoto no imi ni kidzuita nda
Quiero encontrarte de nuevo y transmitirlo
もういちどあって つたえたい
mō ichido atte tsutaetai

Puede ser que en este mundo haya una posibilidad de alcanzarlo
かもしれない せかいなら とどくかのうせいがあるって
kamo shirenai sekainara todoku kanōsei ga aru tte
Ahora solo de manera incesante
いまはただひたすらに
ima wa tada hitasura ni
Cruzar la noche de la que no se puede regresar
もどれないよるをこえ
modorenai yoru o koe

Sigue las huellas que dejaste
たどってゆく そのあしあとを
tadotte yuku sono ashiato o
Hasta donde estás
あなたがいるばしょまでいけ
anata ga iru basho made ike

La soledad se repite en la noche
こどくをくりかえす よるが
kodoku o kurikaesu yoru ga
¿Cuándo amanecerá el día?
あけるひはいつなのか
akeru hi wa itsuna no ka
Sería bueno encontrarnos ahora mismo
いますぐあえたら いいのに
ima sugu aetara īnoni

Puede ser que en este mundo haya una posibilidad de alcanzarlo
かもしれない せかいなら とどくかのうせいがあるって
kamo shirenai sekainara todoku kanōsei ga aru tte
Ahora solo de manera incesante
いまはただひたすらに
ima wa tada hitasura ni
Cruzar la noche de la que no se puede regresar
もどれないよるをこえ
modorenai yoru o koe

Sigue las huellas que dejaste
たどってゆく そのあしあとを
tadotte yuku sono ashiato o
Hasta donde estás
あなたがいるばしょまでいけ
anata ga iru basho made ike
Quiero escuchar una voz amable
ひびかせてほしい やさしいこえ
hibika sete hoshī yasashī koe
Hasta donde estás
あなたがいるばしょまでいく
anata ga iru basho made iku