Como Yo Te Amo

Comme je t'aime

Como Yo Te Amo

Bébé dis-moi si tu ressens comme moiBaby dime si tú como yo lo sientes así
Aime-moi ma fille, cette nuit c'est pour nous deuxÁmame chica que esta noche es de los dos
Et on va la faire mouillerY vamos a hacerla mojar

Toi pour moi, moi pour toi, tous les deux ensembleTú para mí, yo para ti, los dos juntitos
Je continue à faire du hardcore, mais celle-ci je te la dédieSigo haciendo hardcore, pero esta te la dedico
Tu sais que ton amour m'inspire des chansonsSabes que tu amor a mí me inspira canciones
Comme je fais là où ma bande grandissait dans ses ruellesComo hago donde crecía mi gente en sus callejones
La seule chose que je demande, crois-moi c'est vraiLo único que pido créeme que es verdad
Je veux que tu sois avec moi pour toujours jusqu'à la finQuiero que estés conmigo para siempre hasta el final

Je suis sûr de ce que je ressens pour toiSeguro estoy de lo que siento por ti
Si je suis avec toi, mami, je ne serai pas avec d'autres fillesSi estoy contigo mami no estaré con otras mamis
Seule, mon amour, tu ne te sentiras jamaisSola mi amor nunca te sentirás
Toujours à tes côtés, inconditionnellement j'iraiSiempre a tu lado incondicional iré

Quand tu veux un moment, dis-le-moi tout de suiteCuando quieras un tiempo dímelo de una vez
Je caresse ta peau le matin et toute la journée je pense à toiAcaricio tu piel en la mañana y todo el día me acuerdo de ti
Je veux te retrouver encore près de moiQuiero tenerte otra vez ya junto a mí

Aujourd'hui je ne t'ai pas appelé, j'ai envie de te voirHoy no te he llamado, tengo deseos de verte
Quand je ne te trouve pas, je ne sais pas quoi faireCuando no te encuentro yo no sé qué hacerme

Pensant à toi comme tu penses à moiPensando en ti como piensas en mí
Emportant mon âme et ma raison juste pour passer avec toiLlevar mi alma y mi razón a solo pasar contigo
Jamais en paix, j'ai toujours quelque chose en têteNunca en paz algo tengo siempre llevo en la cabeza
C'est à cause de toi, ma belle, que je pense à toiEs por ti negrita que me vives pensando

Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre en train de danserNo quiero verte con alguien pegado bailando
Combien je donnerais pour que cet amour profondCuanto diera porque este amor profundo
Soit quelque chose de beau comme j'ai rêvé mon mondeFuera algo bonito como he soñado mi mundo
Toi et moi au paradisTú y yo en el paraíso
Sans MCS, des cons que j'annuleSin MCS tan culos que los anulo
Si nos enfants grandissent purs, completsSi nuestros hijos creciendo en sí puros, completos
De demain, de fins musiciens, un futur assuréDel mañana finos músicos, seguro futuro
De la rue sans assuranceDe la calle sin seguro

Je sais que tu m'aimes comme je t'aimeYo sé que me amas como yo te amo
Plus que je ne t'aimeMás de lo que yo te quiero
Je sais que tu me manques, tu penses à moiYo sé que me extrañas me piensas
Comme je te désire quand je ne t'ai pasComo yo te anhelo cuando no te tengo

Je sais que tu m'aimes comme je t'aimeYo sé que me amas como yo te amo
Plus que je ne t'aimeMás de lo que yo te quiero
Ne regarde pas, je sais que tu me manques et tu penses à moiNo mira sé que tú me extrañas y me piensas
Plus que je ne te désire quand je ne t'ai pasMás de lo que yo te anhelo cuando no te tengo

Je sais que tu m'aimes comme je t'aimeYo sé que me amas como yo te amo
Plus que je ne t'aimeMás de lo que yo te quiero
Ne regarde pas, je sais que tu me manques et tu penses à moiNo mira sé que tú me extrañas y me piensas
Plus que je ne te désire quand je ne t'ai pasMás de lo que yo te anhelo cuando no te tengo

Bébé dis-moi si tu ressens comme moiBaby dime si tú como yo lo sientes así
Aime-moi ma fille, cette nuit c'est pour nous deuxÁmame chica que esta noche es de los dos
Et on va la faire mouillerY vamos a hacerla mojar