Tosco

Rauh

Tosco

Schau, denk an Momente im LebenMira pensado en momentos de la vida
So viele Rückschläge auf der Suche nach einem AuswegTantos tropiezos por buscar una salida
Kolumbianische Mikrofonguerilla – meine MethodikColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, meine Religion und meine LebensweiseHip Hop, mi religión y mi forma de vida

Entworfen für die besonderen Momente im LebenPensado en momentos de la vida
So viele Rückschläge auf der Suche nach einem AuswegTantos tropiezos por buscar una salida
Kolumbianische Mikrofonguerilla – meine MethodikColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, meine Religion und meine LebensweiseHip Hop, mi religión y mi forma de vida

Was geschehen ist, kann nicht ungeschehen gemacht werdenCosas hechas ya no se pueden borrar
Sie müssen aus einem bestimmten Grund etwas durchmachenTienen que pasar por algún motivo
Der Hauch der ärgerlichen Handlung mit der Kraft eines weißen HintergrundsEl aliento del molesto acto con la fuerza fondo blanco
Lied aus dem Süden mit den widerlichen SchlägernCanción del sur con los ñeros del asco
Das Leben eines Gangmitglieds ist eine ganz andere GeschichteVida de un ganguero es otra vuelta muy distinta
Er war es gewohnt, von klein auf alles zu habenAl que acostumbraron a tenerlo todo de pequeño
Unter keinen Umständen sollten Sie die Geschichte vergleichen oder verkaufen, mein HerrEntonces por nada del mundo compare ni venda la historia mi seño'
Sie wollen Geld verdienen, es in ihren Taschen sehenQuieren ganar dinero plata ver en sus bolsillos
Mehr Maultiere, mehr Gewehre, mehr Opfer – jeden Tag für den unmittelbaren GewinnMás mulas, más pistolas, más caídos cada día por obtener de inmediato
Ohne das zu essen, was wir oft gegessen habenSin comer lo que nosotros hemos muchas veces comido
Der Junge führt ein normales Leben, aber er weiß vom KriegPequeño vive normal, pero sabe de la guerra
Der Vater lehrte seinen Sohn, ein guter Mann zu seinPapa enseñó a su hijo a ser hombre de bien
Kolumbien und sein Kartell: schwer zu verändern, zu entwickeln und zu schaffenColombia y su cartel difícil cambiar, crecer y crear
Die Ecken weiter ausfüllenSigan llenando esquinas
Und wenn sie alle möglichen Süßigkeiten wollen, bekommen sie sieY si quieren golosinas de todo le llegarán
Langsam, was ist der Sinn meines teuflischen Lebens?Baja la velocidad, de que sirve mi vida de diablo

So viel Geld, das von den Abgeordneten des Repräsentantenhauses und des Senats gestohlen wurdeTanto dinero robado por los de la cámara y el senado
Und in dieser Gegend verhungern sie und ihre anderen KinderY en este barrio muriéndose de hambre ella y sus otros hijos
Das ist ein Foto aus den Straßen von BogotáEsto es desde las calles en Bogotá
Von den mittellosen Drogenbossen, der Realität, Ciudad BolívarDesde los capos sin dinero realidad ciudad bolívar
Kolumbianische ProjekteLos proyectos colombianos
Schwarze Wurzeln und ich habe geweintRaíces negras y he llorado
Das liegt daran, dass du und meine Erfahrungen mich gelehrt habenEs porque tú y las vivencias me han enseñado
Diejenigen, von denen ich immer geglaubt habe, dass sie auf meiner Seite stehenQue los que siempre he creído que están de mi lado
Sie hatten vergessen, dass die Kinder der Sonne sich als Ledermünzen entpupptenSe les olvidó, monedas de cuero resultaron los hijos del Sol
Gold RepublicRepública gold
Denn wenn das die Ergebnisse sind, ist es möglichYa que se puede hacer si esos son los resultados
Die Rap-Bewegung gegen alles kann ausgelöscht werden, und auch das Geschehene wird nicht in die Vergangenheit verschwindenMovimiento rap contra nada se puede borrar ni lo que se ha hecho pasara al pasado

Schau, denk an Momente im LebenMira pensado en momentos de la vida
So viele Rückschläge auf der Suche nach einem AuswegTantos tropiezos por buscar una salida
Kolumbianische Mikrofonguerilla – meine MethodikColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop ist meine Religion und meine LebensweiseHip Hop mi religión y mi forma de vida

Entworfen für die besonderen Momente im LebenPensado en momentos de la vida
So viele Rückschläge auf der Suche nach einem AuswegTantos tropiezos por buscar una salida
Kolumbianische Mikrofonguerilla – meine MethodikColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop ist meine Religion und meine LebensweiseHip Hop mi religión y mi forma de vida

Schlampige Überprüfung vom RandShabby chequeando desde el filo
Hier hat es seinen Ursprung in einem ernsten, dunklen kolumbianischen TabuDesde aquí proveniente de un tabu oscuro serio colombiano
Südliches Blut, aus Liebe zur NachbarschaftDe sangre sureña por amor al barrio
Schwarze Haut bedeckt meine KnochenPieles negras cubren mis huesos
Und wie alle anderen bin auch ich gestolpertY como todos tropiezo
Ich gehe, die Worte gebären eine seltsame MelodieAndo las palabras nace melodía extraña
Vulgär gewöhnlichVulgar ordinaria
Rohheit herrscht und was passiertLa tosquedad es reina y lo que está pasando
Halt die Klappe, du Idiot, ich muss dich nicht quälenCállate shitton no necesito atormentarte
Weißer Hintergrund, ein weiteres Poster, eine weitere Wendung, getrenntFondo blanco otro cartel otra vuelta aparte
Vorsicht vor MördernPrudencia con los killer
Und sie wissen nicht, wen sie da vor sich habenY no saben a quién están mirando
Und sie merken es nichtY no lo están notando
Die Zahl der angeschlossenen Nachtwächter nimmt zuSerenos filiados van creciendo
Wo wir geboren wurden, wo wir leben, wir sind geboren, um zu sterbenEn donde nacimos en donde vivimos se nace para morir
Immer mit dem Glauben, an Gott zu glauben und in ihm zu lebenSiempre con la fe de vivir y creer en Dios
Bogotá mit meinen Kumpels, Ciudad Bolívar, alle meine HundeBogotá con mis parceros ciudad bolívar todos mis perros
Er kommt aus den südlichen Bergen, so sind meine Leute ebenViene de la montaña del sur, así es mi gente
Ratten an der Straßenecke, wie viele Taschen und noch etwas mehrRatas en la esquina de la avenida cuantos bolsillos y algo más
Die Gemeinde ist im Delirium, aber es gibt keinen Frieden; sie lebt nur in ihrem SchmerzLa comunidad delira, pero no hay paz, vive solo su dolor
Es verseucht die Wurzel, am Ende bleibt nichts mehr übrigContamina la raíz al final nada le queda
So viele Dinge werden getan, weil sie geschehen müssenCuantas cosas hechas porque tiene que pasar
Halte sie sanft, lass sie keine Angst habenCójala suave no sienta temor

Was für eine Negativität? Willst du mich etwa umbringen?What a negativity? Wanna come kill me?
Noch ein paar unhöfliche Jungs wollen mich testen, sag mir BescheidAnother rude boys wanna come test me, tell me

Glaubst du, dass sie sich mir stellen können?That what you think that, they can face me?
Der Freestyle der Ghettos oder die KriminalitätThe guettos freestyle or the criminality
Für meine Fan-Realität mit etwa einfachen DingenA mi fan reality with about of sencilla
Ich schaue in den Spiegel, aber das bin nur ichLooking in the mirror but that it's only me
Keine Philosophie, finde mich und komm und renn mich anNo philosophy, find and come run me
Keine Philosophie, finde mich und komm und renn mich anNo philosophy, find and come run me
Was für eine Negativität? Willst du mich etwa umbringen?What a negativity? Wanna come kill me?
Ein anderer unhöflicher Junge will mich herausfordernAnother rude boys wanna come test me
Ich will nehmen, ich will, denke ich, können sie mir gegenübertreten?Wanna take I want, think that, they can face me?
Die Ghettos, mein Stil oder meine KriminalitätThe guetos mi style or mi criminality
Für meine Fan-Realität mit etwa einfachen DingenA mi fan reality with about of sencilla
Ich schaue in den Spiegel, aber warum? Es bin doch nur ich, jaLooking in the mirror, but why? It’s only me, yeah
Keine Philosophie, einfach finden und losrennenNo philosophy, find and come run
Sag nein, Philosophie, komm und renn mich an, jaSay no philosophy come run me, yeah

Schau, denk an Momente im LebenMira pensado en momentos de la vida
So viele Rückschläge auf der Suche nach einem AuswegTantos tropiezos por buscar una salida
Kolumbianisches Guerilla-Mikrofon – Meine MethodikColombia microfono guerrillo mi metodologia
Hip Hop ist meine Religion und meine LebensweiseHip Hop mi religion y mi forma de vida

Entworfen für die besonderen Momente im LebenPensado en momentos de la vida
So viele Rückschläge auf der Suche nach einem AuswegTantos tropiezos por buscar una salida
Kolumbianische Mikrofonguerilla – meine MethodikColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop ist meine Religion und meine LebensweiseHip Hop mi religión y mi forma de vida