Tosco

Rough

Tosco

Look, thinking about moments in lifeMira pensado en momentos de la vida
So many stumbles trying to find a way outTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, mic in hand, my warrior methodologyColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, my religion and my way of lifeHip Hop, mi religión y mi forma de vida

Thinking about moments in lifePensado en momentos de la vida
So many stumbles trying to find a way outTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, mic in hand, my warrior methodologyColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, my religion and my way of lifeHip Hop, mi religión y mi forma de vida

Things done can’t be erasedCosas hechas ya no se pueden borrar
They have to happen for some reasonTienen que pasar por algún motivo
The breath of the annoying act with the force of a white backgroundEl aliento del molesto acto con la fuerza fondo blanco
Song from the south with the homies from the gutterCanción del sur con los ñeros del asco
A gangbanger's life is a whole different rideVida de un ganguero es otra vuelta muy distinta
From what they got used to having everything as kidsAl que acostumbraron a tenerlo todo de pequeño
So for nothing in the world, don’t compare or sell my story, my dearEntonces por nada del mundo compare ni venda la historia mi seño'
They want to make money, cash to see in their pocketsQuieren ganar dinero plata ver en sus bolsillos
More mules, more guns, more fallen every day for instant gainMás mulas, más pistolas, más caídos cada día por obtener de inmediato
Without eating what we’ve often eatenSin comer lo que nosotros hemos muchas veces comido
Little one lives normally, but knows about the warPequeño vive normal, pero sabe de la guerra
Dad taught his son to be a good manPapa enseñó a su hijo a ser hombre de bien
Colombia and its cartel, hard to change, grow, and createColombia y su cartel difícil cambiar, crecer y crear
Keep filling the cornersSigan llenando esquinas
And if they want treats, they’ll get everythingY si quieren golosinas de todo le llegarán
Slow down, what’s the point of my devilish life?Baja la velocidad, de que sirve mi vida de diablo

So much money stolen by those in the camera and the senateTanto dinero robado por los de la cámara y el senado
And in this neighborhood, she and her other kids are starvingY en este barrio muriéndose de hambre ella y sus otros hijos
This is from the streets in BogotáEsto es desde las calles en Bogotá
From the bosses without money, reality in Ciudad BolívarDesde los capos sin dinero realidad ciudad bolívar
The Colombian projectsLos proyectos colombianos
Black roots and I’ve criedRaíces negras y he llorado
It’s because you and the experiences have taught meEs porque tú y las vivencias me han enseñado
That those I’ve always believed are on my sideQue los que siempre he creído que están de mi lado
Forgotten, leather coins turned out to be the children of the SunSe les olvidó, monedas de cuero resultaron los hijos del Sol
Republic goldRepública gold
What can be done if those are the results?Ya que se puede hacer si esos son los resultados
Rap movement against nothing can be erased, nor what’s been done will fade into the pastMovimiento rap contra nada se puede borrar ni lo que se ha hecho pasara al pasado

Look, thinking about moments in lifeMira pensado en momentos de la vida
So many stumbles trying to find a way outTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, mic in hand, my warrior methodologyColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, my religion and my way of lifeHip Hop mi religión y mi forma de vida

Thinking about moments in lifePensado en momentos de la vida
So many stumbles trying to find a way outTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, mic in hand, my warrior methodologyColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, my religion and my way of lifeHip Hop mi religión y mi forma de vida

Shabby checking from the edgeShabby chequeando desde el filo
From here, coming from a serious dark Colombian tabooDesde aquí proveniente de un tabu oscuro serio colombiano
From southern blood out of love for the hoodDe sangre sureña por amor al barrio
Black skin covers my bonesPieles negras cubren mis huesos
And like everyone, I stumbleY como todos tropiezo
Words flow, a strange melody is bornAndo las palabras nace melodía extraña
Vulgar, ordinaryVulgar ordinaria
Roughness is queen and what’s happeningLa tosquedad es reina y lo que está pasando
Shut up, shitton, I don’t need to torment youCállate shitton no necesito atormentarte
White background, another cartel, another twist apartFondo blanco otro cartel otra vuelta aparte
Caution with the killersPrudencia con los killer
And they don’t know who they’re looking atY no saben a quién están mirando
And they’re not noticingY no lo están notando
Calm affiliates are growingSerenos filiados van creciendo
Where we were born, where we live, we’re born to dieEn donde nacimos en donde vivimos se nace para morir
Always with faith to live and believe in GodSiempre con la fe de vivir y creer en Dios
Bogotá with my homies, Ciudad Bolívar, all my dogsBogotá con mis parceros ciudad bolívar todos mis perros
Comes from the mountain in the south, that’s my peopleViene de la montaña del sur, así es mi gente
Rats on the corner of the avenue, how many pockets and moreRatas en la esquina de la avenida cuantos bolsillos y algo más
The community is delirious, but there’s no peace, just living their painLa comunidad delira, pero no hay paz, vive solo su dolor
Contaminates the root, in the end, nothing is leftContamina la raíz al final nada le queda
How many things done because they have to happenCuantas cosas hechas porque tiene que pasar
Take it easy, don’t feel fearCójala suave no sienta temor

What a negativity? Wanna come kill me?What a negativity? Wanna come kill me?
Another rude boy wanna come test me, tell meAnother rude boys wanna come test me, tell me

That what you think, they can face me?That what you think that, they can face me?
The ghettos freestyle or the criminalityThe guettos freestyle or the criminality
My fan reality with a bit of simplicityA mi fan reality with about of sencilla
Looking in the mirror but it’s only meLooking in the mirror but that it's only me
No philosophy, find and come run meNo philosophy, find and come run me
No philosophy, find and come run meNo philosophy, find and come run me
What a negativity? Wanna come kill me?What a negativity? Wanna come kill me?
Another rude boy wanna come test meAnother rude boys wanna come test me
Wanna take what I want, think that they can face me?Wanna take I want, think that, they can face me?
The ghettos, my style or my criminalityThe guetos mi style or mi criminality
My fan reality with a bit of simplicityA mi fan reality with about of sencilla
Looking in the mirror, but why? It’s only me, yeahLooking in the mirror, but why? It’s only me, yeah
No philosophy, find and come runNo philosophy, find and come run
Say no philosophy, come run me, yeahSay no philosophy come run me, yeah

Look, thinking about moments in lifeMira pensado en momentos de la vida
So many stumbles trying to find a way outTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, mic in hand, my warrior methodologyColombia microfono guerrillo mi metodologia
Hip Hop, my religion and my way of lifeHip Hop mi religion y mi forma de vida

Thinking about moments in lifePensado en momentos de la vida
So many stumbles trying to find a way outTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, mic in hand, my warrior methodologyColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, my religion and my way of lifeHip Hop mi religión y mi forma de vida