Tosco

Tosco

Tosco

Kijk, ik denk na over momenten in het levenMira pensado en momentos de la vida
Zoveel struikelingen op zoek naar een uitwegTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, microfoon, strijder, mijn methodeColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, mijn religie en mijn manier van levenHip Hop, mi religión y mi forma de vida

Denkend aan momenten in het levenPensado en momentos de la vida
Zoveel struikelingen op zoek naar een uitwegTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, microfoon, strijder, mijn methodeColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, mijn religie en mijn manier van levenHip Hop, mi religión y mi forma de vida

Dingen die gedaan zijn, kunnen niet meer gewist wordenCosas hechas ya no se pueden borrar
Ze moeten om een reden gebeurenTienen que pasar por algún motivo
De adem van de vervelende daad met de kracht, witte achtergrondEl aliento del molesto acto con la fuerza fondo blanco
Lied van het zuiden met de losers van de afschuwCanción del sur con los ñeros del asco
Het leven van een gangster is heel andersVida de un ganguero es otra vuelta muy distinta
Dan degene die gewend zijn alles te hebben als kindAl que acostumbraron a tenerlo todo de pequeño
Dus voor niets ter wereld vergelijk of verkoop mijn verhaal, mijn schatEntonces por nada del mundo compare ni venda la historia mi seño'
Ze willen geld verdienen, zien het in hun zakkenQuieren ganar dinero plata ver en sus bolsillos
Meer mules, meer pistolen, meer doden elke dag om snel te krijgenMás mulas, más pistolas, más caídos cada día por obtener de inmediato
Zonder te eten wat wij vaak hebben gegetenSin comer lo que nosotros hemos muchas veces comido
Klein leeft normaal, maar weet van de oorlogPequeño vive normal, pero sabe de la guerra
Papa leerde zijn zoon een goed man te zijnPapa enseñó a su hijo a ser hombre de bien
Colombia en zijn kartel, moeilijk om te veranderen, te groeien en te creërenColombia y su cartel difícil cambiar, crecer y crear
Blijf de hoeken vullenSigan llenando esquinas
En als ze snoep willen, komt alles naar hen toeY si quieren golosinas de todo le llegarán
Verlaag de snelheid, wat heeft mijn leven als duivel voor zin?Baja la velocidad, de que sirve mi vida de diablo

Zoveel geld gestolen door de mensen van de camera en de senaatTanto dinero robado por los de la cámara y el senado
En in deze buurt sterven ze van de honger, zij en haar andere kinderenY en este barrio muriéndose de hambre ella y sus otros hijos
Dit is vanuit de straten in BogotáEsto es desde las calles en Bogotá
Van de bazen zonder geld, realiteit, stad BolívarDesde los capos sin dinero realidad ciudad bolívar
De Colombiaanse projectenLos proyectos colombianos
Zwarte wortels en ik heb gehuildRaíces negras y he llorado
Het is omdat jij en de ervaringen me hebben geleerdEs porque tú y las vivencias me han enseñado
Dat degenen die ik altijd geloofde aan mijn kant stondenQue los que siempre he creído que están de mi lado
Vergeten zijn, leren dat de zon zijn kinderen heeftSe les olvidó, monedas de cuero resultaron los hijos del Sol
Republiek goudRepública gold
Wat kan je doen als dit de resultaten zijn?Ya que se puede hacer si esos son los resultados
Rapbeweging tegen niets, niets kan gewist worden, wat gedaan is, gaat niet naar het verledenMovimiento rap contra nada se puede borrar ni lo que se ha hecho pasara al pasado

Kijk, ik denk na over momenten in het levenMira pensado en momentos de la vida
Zoveel struikelingen op zoek naar een uitwegTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, microfoon, strijder, mijn methodeColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, mijn religie en mijn manier van levenHip Hop mi religión y mi forma de vida

Denkend aan momenten in het levenPensado en momentos de la vida
Zoveel struikelingen op zoek naar een uitwegTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, microfoon, strijder, mijn methodeColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, mijn religie en mijn manier van levenHip Hop mi religión y mi forma de vida

Shabby checkend vanaf de randShabby chequeando desde el filo
Van hier, afkomstig uit een serieus, donker Colombiaans taboeDesde aquí proveniente de un tabu oscuro serio colombiano
Van zuidelijke bloed, uit liefde voor de buurtDe sangre sureña por amor al barrio
Zwarte huiden bedekken mijn bottenPieles negras cubren mis huesos
En zoals iedereen struikel ikY como todos tropiezo
De woorden komen, een vreemde melodie ontstaatAndo las palabras nace melodía extraña
Vulgair, ordinairVulgar ordinaria
De ruwheid is koningin en wat er gebeurtLa tosquedad es reina y lo que está pasando
Hou je mond, shit, ik hoef je niet te kwellenCállate shitton no necesito atormentarte
Witte achtergrond, weer een kartel, weer een aparte draaiFondo blanco otro cartel otra vuelta aparte
Voorzichtig met de killersPrudencia con los killer
En ze weten niet wie ze aanstarenY no saben a quién están mirando
En ze merken het nietY no lo están notando
Kalm, verbonden, groeien zeSerenos filiados van creciendo
Waar we geboren zijn, waar we leven, we worden geboren om te stervenEn donde nacimos en donde vivimos se nace para morir
Altijd met het geloof om te leven en in God te gelovenSiempre con la fe de vivir y creer en Dios
Bogotá met mijn vrienden, stad Bolívar, al mijn hondenBogotá con mis parceros ciudad bolívar todos mis perros
Komt van de berg in het zuiden, zo zijn mijn mensenViene de la montaña del sur, así es mi gente
Ratten op de hoek van de laan, hoeveel zakken en meerRatas en la esquina de la avenida cuantos bolsillos y algo más
De gemeenschap is in de war, maar er is geen vrede, leeft alleen zijn pijnLa comunidad delira, pero no hay paz, vive solo su dolor
Vervuilt de wortel, aan het eind blijft er niets overContamina la raíz al final nada le queda
Hoeveel dingen zijn gedaan omdat het moet gebeurenCuantas cosas hechas porque tiene que pasar
Neem het rustig, voel geen angstCójala suave no sienta temor

Wat een negativiteit? Wil je me komen vermoorden?What a negativity? Wanna come kill me?
Nog een paar ruige jongens willen me testen, vertel meAnother rude boys wanna come test me, tell me

Wat denk je dat ze me kunnen aankijken?That what you think that, they can face me?
De getto's freestyle of de criminaliteitThe guettos freestyle or the criminality
Mijn fan realiteit met een beetje eenvoudA mi fan reality with about of sencilla
Kijk in de spiegel, maar dat ben alleen ikLooking in the mirror but that it's only me
Geen filosofie, vind en kom naar me toeNo philosophy, find and come run me
Geen filosofie, vind en kom naar me toeNo philosophy, find and come run me
Wat een negativiteit? Wil je me komen vermoorden?What a negativity? Wanna come kill me?
Nog een paar ruige jongens willen me testenAnother rude boys wanna come test me
Wil nemen wat ik wil, denken dat ze me kunnen aankijken?Wanna take I want, think that, they can face me?
De getto's, mijn stijl of mijn criminaliteitThe guetos mi style or mi criminality
Mijn fan realiteit met een beetje eenvoudA mi fan reality with about of sencilla
Kijk in de spiegel, maar waarom? Het is alleen ik, jaLooking in the mirror, but why? It’s only me, yeah
Geen filosofie, vind en kom rennenNo philosophy, find and come run
Zeg geen filosofie, kom naar me toe, jaSay no philosophy come run me, yeah

Kijk, ik denk na over momenten in het levenMira pensado en momentos de la vida
Zoveel struikelingen op zoek naar een uitwegTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, microfoon, strijder, mijn methodeColombia microfone guerrillo mi metodologia
Hip Hop, mijn religie en mijn manier van levenHip Hop mi religion y mi forma de vida

Denkend aan momenten in het levenPensado en momentos de la vida
Zoveel struikelingen op zoek naar een uitwegTantos tropiezos por buscar una salida
Colombia, microfoon, strijder, mijn methodeColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, mijn religie en mijn manier van levenHip Hop mi religión y mi forma de vida