Tosco

Tosco

Tosco

Regarde, pensé à des moments de la vieMira pensado en momentos de la vida
Tant de chutes à chercher une sortieTantos tropiezos por buscar una salida
Colombie, micro, guerrier, ma méthodologieColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, ma religion et ma façon de vivreHip Hop, mi religión y mi forma de vida

Pensé à des moments de la viePensado en momentos de la vida
Tant de chutes à chercher une sortieTantos tropiezos por buscar una salida
Colombie, micro, guerrier, ma méthodologieColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, ma religion et ma façon de vivreHip Hop, mi religión y mi forma de vida

Des choses faites ne peuvent plus être effacéesCosas hechas ya no se pueden borrar
Elles doivent arriver pour une raisonTienen que pasar por algún motivo
Le souffle de l'acte agaçant avec la force fond blancEl aliento del molesto acto con la fuerza fondo blanco
Chanson du sud avec les gars dégueulassesCanción del sur con los ñeros del asco
La vie d'un ganguero est une autre histoire bien différenteVida de un ganguero es otra vuelta muy distinta
De celui qu'on a habitué à tout avoir petitAl que acostumbraron a tenerlo todo de pequeño
Alors pour rien au monde, ne compare ni ne vends l'histoire, ma vieilleEntonces por nada del mundo compare ni venda la historia mi seño'
Ils veulent gagner de l'argent, voir du fric dans leurs pochesQuieren ganar dinero plata ver en sus bolsillos
Plus de mules, plus de flingues, plus de morts chaque jour pour obtenir tout de suiteMás mulas, más pistolas, más caídos cada día por obtener de inmediato
Sans manger ce que nous avons souvent mangéSin comer lo que nosotros hemos muchas veces comido
Petit vit normalement, mais sait ce qu'est la guerrePequeño vive normal, pero sabe de la guerra
Papa a appris à son fils à être un homme bienPapa enseñó a su hijo a ser hombre de bien
Colombie et son cartel, difficile de changer, grandir et créerColombia y su cartel difícil cambiar, crecer y crear
Continuez à remplir les coinsSigan llenando esquinas
Et s'ils veulent des sucreries, tout leur arriveraY si quieren golosinas de todo le llegarán
Ralentis, à quoi ça sert ma vie de diableBaja la velocidad, de que sirve mi vida de diablo

Tant d'argent volé par ceux de la caméra et du sénatTanto dinero robado por los de la cámara y el senado
Et dans ce quartier, elle et ses autres enfants meurent de faimY en este barrio muriéndose de hambre ella y sus otros hijos
Ceci vient des rues de BogotáEsto es desde las calles en Bogotá
Des chefs sans argent, réalité de la ville bolívarDesde los capos sin dinero realidad ciudad bolívar
Les projets colombiensLos proyectos colombianos
Racines noires et j'ai pleuréRaíces negras y he llorado
C'est parce que toi et les expériences m'avez apprisEs porque tú y las vivencias me han enseñado
Que ceux que j'ai toujours cru être de mon côtéQue los que siempre he creído que están de mi lado
Ont oublié, des pièces de cuir, les enfants du soleilSe les olvidó, monedas de cuero resultaron los hijos del Sol
République orRepública gold
Que peut-on faire si ce sont les résultatsYa que se puede hacer si esos son los resultados
Mouvement rap contre rien ne peut être effacé, ni ce qui a été fait ne passera au passéMovimiento rap contra nada se puede borrar ni lo que se ha hecho pasara al pasado

Regarde, pensé à des moments de la vieMira pensado en momentos de la vida
Tant de chutes à chercher une sortieTantos tropiezos por buscar una salida
Colombie, micro, guerrier, ma méthodologieColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, ma religion et ma façon de vivreHip Hop mi religión y mi forma de vida

Pensé à des moments de la viePensado en momentos de la vida
Tant de chutes à chercher une sortieTantos tropiezos por buscar una salida
Colombie, micro, guerrier, ma méthodologieColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, ma religion et ma façon de vivreHip Hop mi religión y mi forma de vida

Shabby vérifiant depuis le bordShabby chequeando desde el filo
Ici, venant d'un tabou sombre, sérieux colombienDesde aquí proveniente de un tabu oscuro serio colombiano
De sang du sud par amour pour le quartierDe sangre sureña por amor al barrio
Peaux noires couvrent mes osPieles negras cubren mis huesos
Et comme tout le monde, je trébucheY como todos tropiezo
Je marche, les mots naissent, mélodie étrangeAndo las palabras nace melodía extraña
Vulgaire, ordinaireVulgar ordinaria
La rudesse est reine et ce qui se passeLa tosquedad es reina y lo que está pasando
Tais-toi, je n'ai pas besoin de te tourmenterCállate shitton no necesito atormentarte
Fond blanc, un autre cartel, un autre tour à partFondo blanco otro cartel otra vuelta aparte
Prudence avec les tueursPrudencia con los killer
Et ils ne savent pas qui ils regardentY no saben a quién están mirando
Et ils ne s'en rendent pas compteY no lo están notando
Sereins, affiliés, grandissentSerenos filiados van creciendo
Là où nous sommes nés, là où nous vivons, on naît pour mourirEn donde nacimos en donde vivimos se nace para morir
Toujours avec la foi de vivre et de croire en DieuSiempre con la fe de vivir y creer en Dios
Bogotá avec mes potes, ville bolívar, tous mes chiensBogotá con mis parceros ciudad bolívar todos mis perros
Vient de la montagne du sud, c'est ma genteViene de la montaña del sur, así es mi gente
Rats au coin de l'avenue, combien de poches et un peu plusRatas en la esquina de la avenida cuantos bolsillos y algo más
La communauté délire, mais il n'y a pas de paix, vit juste sa douleurLa comunidad delira, pero no hay paz, vive solo su dolor
Contamine la racine, à la fin, il ne reste rienContamina la raíz al final nada le queda
Combien de choses faites, pourquoi ça doit arriverCuantas cosas hechas porque tiene que pasar
Prends-le doucement, n'aie pas peurCójala suave no sienta temor

Quelle négativité ? Tu veux venir me tuer ?What a negativity? Wanna come kill me?
D'autres durs veulent venir me tester, dis-moiAnother rude boys wanna come test me, tell me

Que penses-tu, qu'ils peuvent me faire face ?That what you think that, they can face me?
Le freestyle des ghettos ou la criminalitéThe guettos freestyle or the criminality
À ma réalité de fan avec un peu de simplicitéA mi fan reality with about of sencilla
Regardant dans le miroir, mais c'est juste moiLooking in the mirror but that it's only me
Pas de philosophie, trouve et viens me courir aprèsNo philosophy, find and come run me
Pas de philosophie, trouve et viens me courir aprèsNo philosophy, find and come run me
Quelle négativité ? Tu veux venir me tuer ?What a negativity? Wanna come kill me?
D'autres durs veulent venir me testerAnother rude boys wanna come test me
Veulent prendre ce que je veux, pensent qu'ils peuvent me faire face ?Wanna take I want, think that, they can face me?
Les ghettos, mon style ou ma criminalitéThe guetos mi style or mi criminality
À ma réalité de fan avec un peu de simplicitéA mi fan reality with about of sencilla
Regardant dans le miroir, mais pourquoi ? C'est juste moi, ouaisLooking in the mirror, but why? It’s only me, yeah
Pas de philosophie, trouve et viens courirNo philosophy, find and come run
Dis pas de philosophie, viens me courir, ouaisSay no philosophy come run me, yeah

Regarde, pensé à des moments de la vieMira pensado en momentos de la vida
Tant de chutes à chercher une sortieTantos tropiezos por buscar una salida
Colombie, micro, guerrier, ma méthodologieColombia microfone guerrillo mi metodologia
Hip Hop, ma religion et ma façon de vivreHip Hop mi religion y mi forma de vida

Pensé à des moments de la viePensado en momentos de la vida
Tant de chutes à chercher une sortieTantos tropiezos por buscar una salida
Colombie, micro, guerrier, ma méthodologieColombia micrófono guerrillo mi metodología
Hip Hop, ma religion et ma façon de vivreHip Hop mi religión y mi forma de vida