't Gaat goed

'Todo va bien'

't Gaat goed

Man, tengo muchas ganasMan, ik heb zo'n zin
Desde el principioGelijk al bij het begin
A gusto en mi jardín de nabosLekker in mijn knollentuin
Emocionado porqueOpgetogen want
Oh, todo va increíblemente bienO, het gaat ontzettend goed
En la patriaIn het vaderland

Todo crece y florece constantementeAlles groeit en bloeit maar door
Todo sigue aumentandoAlles neemt steeds toe
La corrupción y el hedorDe korruptie en de stank
Todo crece y cómoAlles groeit en hoe

Mira la criminalidadNeem de kriminaliteit
¿Cómo está la situación allí?Hoe is daar de stand
Oh, eso va increíblemente bienO, dat gaat ontzettend goed
Sí, crece constantementeJa, die groeit konstant

Y el empleoEn de werkgelegenheid
El énfasis recae en vacíoKlemtoon valt op leeg
Oh, es increíble cómoO, het is geweldig hoe
El desempleo aumentóDe werkeloosheid steeg

Cada vez más problemasSteeds meer misstanden erbij
Simplemente idealRonduit ideaal
Muchas quejas y lamentosVeel gekanker en geklaag
Qué materialWat een materiaal

Cada vez más material para canciones llenasSteeds meer stof tot liedjes vol
De crítica socialMaatschappijkritiek
Así que también cada vez más cabaretDus ook steeds meer cabaret
Y cada vez más públicoEn steeds meer publiek

Cuando las cosas van bien con el malAls het goed gaat met het kwaad
Cuando la peor amenazaAls het ergste dreigt
Un cabaret es un éxito seguroZit zo'n cabaret geramd
Y las ventas aumentanEn de omzet stijgt

Por eso tengo ganasDaarom heb ik zin
Desde el principioGelijk al bij het begin
A gusto en mi jardín de nabosLekker in mijn knollentuin
Electrizado de diversiónTintelend van pret
Sí, todo va increíblemente bienJa, het gaat ontzettend goed
En el cabaretBij het cabaret