Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219

Je bent maar eenmaal jong

Fons Jansen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je bent maar eenmaal jong

"Toch is 't een feit: de jeugd wordt veel minder angstig opgevoed dan vroeger
En daarom is die jeugd ook veel zelfstandiger en veel onbevangener en veel
nijdiger. Nijdig. Ja, terecht."

De vader komt om zes uur thuis
En strekt z'n benen uit
Hij kijkt t.v., hij leest de krant
Tot hij zijn bed induikt
Maar zoonlief is nog tot elf uur
Met schoolwerk aan de gang
Pa zegt: Je bent maar eenmaal jong
Geniet er nog maar van

Er is een land dat mensen doodt
En niemand maakt zich kwaad
Wat doe je? Je deelt pamfletten uit
Je demonstreert op straat
Zo kom je rap in de bak terecht
Meneer de arrestant
Pa zegt: Je bent maar eenmaal jong
Geniet er nog maar van

Examenijd, een zenuwtroep
Een wonder dat je slaagt
Zo kom je bij een baas terecht
Die jonge krachten vraagt
Op dat moment slaat je dienstplicht toe
Daar gaat je baantje dan
Pa zegt: Je bent maar eenmaal jong
Geniet er nog maar van

En na de dienst te werk gesteld
Bij koning maatschappij
Je dacht te trouwen maar er is
Voor jou geen woning vrij
Je huurt een kamer of twee waarin
Geen echtpaar leven kan
Pa schrijft: Je bent maar eenmaal jong
Geniet er nog maar van

Van armoe wordt een huis gekocht
Met stapels hypotheek
Dat kan weer niet zonder avondwerk
Een dag of vier per week
De vader in zijn bungalow
Ontvangt dit telegram
Papa, u bent maar eenmaal oud
Geniet er nog maar van

Solo se es joven una vez

Sin embargo, es un hecho: la juventud se cría mucho menos temerosa que antes
Y por eso esa juventud también es mucho más independiente y mucho más despreocupada y mucho
más enojada. Enojada. Sí, con razón.

El padre llega a casa a las seis
Y estira sus piernas
Ve la televisión, lee el periódico
Hasta que se acuesta en su cama
Pero el hijo aún está trabajando en la escuela hasta las once
Papá dice: Solo se es joven una vez
Disfrútalo mientras puedas

Hay un país que mata gente
Y nadie se molesta
¿Qué haces? Repartes panfletos
Protestas en la calle
Así es como terminas rápidamente en la cárcel
Señor arrestado
Papá dice: Solo se es joven una vez
Disfrútalo mientras puedas

La ansiedad del examen, un lío de nervios
Un milagro que apruebes
Así es como terminas trabajando para un jefe
Que busca jóvenes talentos
En ese momento llega tu servicio militar obligatorio
Ahí se va tu trabajo
Papá dice: Solo se es joven una vez
Disfrútalo mientras puedas

Y después de cumplir el servicio
Trabajas para el rey sociedad
Pensabas en casarte pero no hay
Una vivienda disponible para ti
Alquilas una o dos habitaciones en las que
Ninguna pareja puede vivir
Papá escribe: Solo se es joven una vez
Disfrútalo mientras puedas

De la pobreza se compra una casa
Con montones de hipoteca
Esto no se puede hacer sin trabajar por las noches
Cuatro días a la semana
El padre en su bungalow
Recibe este telegrama
Papá, solo se es viejo una vez
Disfrútalo mientras puedas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fons Jansen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección