Kerstdiner

Weihnachtsessen

Kerstdiner

In unserer Stadt gab's ein WeihnachtsessenBij ons in de stad was een kerst diner
wo man mit einem guten Werk mitmachen konntewaar je inclusief een goed werk mee dee

Man gab bekanntmen maakte bekend
dass fünfzig Prozentdat vijftig procent

der Einnahmen von allem, was man an diesem Tisch aß,der opbrengst van al wat men at aan die dis
bestimmt sind für Länder, wo Hunger herrschtbestemd is voor landen waar hongersnood is

Man hatte als Vorspeise einen Hummer geplant,Men had als hors d'oeuvre een kreeft gedacht
die Einnahmen pro Person waren etwa acht Eurode opbrengst per man was een piek of acht

Kaninchen,konijn,
Rotwein,rode wijn,
Truthahnkalkoen
pro Portionper rantsoen

Dann Pfirsiche, Kaffee und französischer Cognac,Dan perziken koffie en franse cognac
woraufhin die Leitung ein Dankeswort sprachwaarna dan de leiding een dankwoordje sprak

Man kam, man sah und man aß für zwei,men kwam en men zag en men at voor twee
wohl wissend, hier helfe ich einem anderen mitwel wetend hier help ik een ander mee

Komm, schenk noch einmal einkom schenk nog eens in
und rette eine Familieen red een gezin

Wenn man sich um Not und Leid kümmert,wanneer men begaan is met nood en verdriet
nimmt man noch etwas Fleisch, auch wenn man das nicht willneemt men nog wat vlees ook al blieft men dat niet

So kam also das Ende der Wohltätigkeitzo kwam dus het eind der liefdadigheid
gleichzeitig mit dem Punkt der Sättigunggelijk met het punt van verzadigdheid

Jemand sagte am Ende,iemand zei aan het end
ich hoffe, Sie denken nichtik hoop niet dat u denkt

dass ich mich für Hunger nicht interessiere,dat ik mij voor hongersnood niet interesseer
denn ich habe noch Geld, aber ich kann wirklich nicht mehrwant ik heb nog wel geld maar ik kan echt niet meer