Kun je nog wachten...

¿Todavía puedes esperar...

Kun je nog wachten...

Ser católico es seguir esperandoKatholiek zijn is doorgaan met wachten
Y al mismo tiempo ahorrar a tu padreEn onderhand je vader sparen
Asistir semanalmente al museoDus wekelijks naar het museum
Con una moneda para los vigilantesMet een kwartje voor de suppoosten

Ser católico es seguir esperandoKatholiek zijn is doorgaan met wachten
Seguir diciendo: Bueno, el pañoMet blijven zeggen: Tja, de deken
Una lista de espera para un servicio religioso escasoEen wachtlijst voor een kruimel eredienst
Consolar a los niños con: quizás mañanaDe kinderen troosten met: morgen misschien

Ser católico es seguir esperandoKatholiek zijn is doorgaan met wachten
Como un desterrado lejos de la tierra de la juventudAls balling ver van jeugdland
Pedir algo de anestesia a los teólogosWat verdoving vragen aan theologen
Sentir nostalgia por los poetasWat heimwee aan dichters

Ser católico es seguir esperandoKatholiek zijn is doorgaan met wachten
Si finalmente quiere descongelarseOf het eindelijk wil gaan dooien
Porque la verdad lleva siglos selladaWant de waarheid zit al eeuwen dicht
Y el rompehielos aún no puede navegarEn de ijsbreker mag nog niet varen

Ser católico es seguir esperandoKatholiek zijn is doorgaan met wachten
Rezar impacientemente por paciencia angelicalOngedurig bidden om engelengeduld
Rogar toda la vida por una nueva liturgiaLevenslang smeken om een nieuwe liturgie
Y ser enterrado según la antiguaEn begraven worden volgens de oude