Lieve kinderen luistert

Escuchen, queridos niños

Lieve kinderen luistert

Escuchen, queridos niños,Lieve kinderen, luistert
A un tierno secretoNaar een teder geheim
Su madre está embarazadaJullie moeder is zwanger
¿No les parece bien?Vind je dat nou niet fijn

Querido padre, qué maravillosoLieve vader, wat enig
¿Qué nos están diciendo ahora?Wat vertelt u ons nu
Pero ¿dónde dormirá entonces?Maar waar moet 't dan slapen
Oh, con mamá y contigoO, bij moeder en u

Queridos niños, ahórrenmeLieve kinderen, spaar me
No, realmente no puedoNee, dat zal echt niet gaan
Oh, esto me quita el sueñoO, dat kost me mijn nachtrust
Y me cuesta mi trabajoEn dat kost me m'n baan

Querido padre, qué lástimaLieve vader, wat jammer
Que no lo veaDat u dat nou niet ziet
Tenemos que hacer la tareaWij moeten huiswerk maken
Así que no puede ser en nuestra casaDus bij ons kan het niet

Queridos niños, sigue siendoLieve kinderen, het blijft toch
Una noticia alegreEen verheugend bericht
Siempre hay un lugarcitoEr is toch altijd 'n plaatsje
Para un tierno y amado bebéVoor zo'n teder lief wicht

Querido padre, ahórrenosLieve vader, bespaar ons
Todo ese sentimentalismo juvenilAl dat jeugdsentiment
Ahora nos piden un sacrificioU vraagt ons nu 'n offer
Nunca fuimos consultados al respectoWe zijn er nooit in gekend

Queridos niños, lo sientoLieve kinderen, 't spijt me
Pero sigo pensandoMaar ik blijf er toch bij
Que el matrimonio es un asuntoDat 't huwelijk een zaak is
Entre mamá y yoTussen moeder en mij

Querido padre, su opiniónLieve vader, uw mening
Tiene algo de sensatoHeeft op zich iets gezonds
Pero la familia que amplíaMaar 't gezin dat u uitbreidt
También es algo nuestroIs toch ook iets van ons

Queridos niños, créanmeLieve kinderen, geloof me
Nunca lo vi de esa maneraIk heb 't nooit zo gezien
Y mudarse tampoco es una opciónEn verhuizen kan ook niet
Ya que gano muy pocoDaar ik te weinig verdien

Querido padre, nos dijeronLieve vader, u zei ons
"Sean cuidadosos""Doe voorzichtig aan"
Pero mientras tantoMaar wij lieten ondertussen
Dejamos que nuestros padres actúenOnze ouders begaan