Weemoedigheid

Wehmut

Weemoedigheid

Heute ist WehmutEr is vandaag weemoedigheid
In allem, was ich tueIn alles wat ik doe
Ich wäre am liebsten noch vor der NachtIk kwam het liefst nog voor de nacht
Zu dir, mein Liebster, gekommenNaar jou, mijn liefste, toe
Ich stelle mir die ängstliche FrageIk stel mijzelf de bange vraag
Wie alles sein würdeHoe alles wezen zou
Wenn ich weiterleben müssteWanneer ik verder leven moest
Für immer ohne dichVoor altijd zonder jou

Oh du, der in der dunkelsten NachtO jij, die in de zwartste nacht
Noch mit mir gehen wollteNog met me mee wou gaan
Der, wenn es wirklich keinen Ausblick gabDie, als er echt geen uitzicht was
Mich nicht allein ließMe niet alleen liet staan
Der, als ich auf einem Irrweg warDie, als ik op een dwaalspoor zat
Trotzdem an mich geglaubt hatToch in me hebt geloofd
Nach jeder ErniedrigungNa iedere vernedering
Meine Tränen getrocknet hatMijn tranen hebt gedroogd

Wenn wir jemals nicht mehr zusammen sindAls wij ooit niet meer samen zijn
Wohin sollen wir dann gehenWaar moeten we dan heen
Dann sind wir wie damalsDan zijn we net als voor die tijd
Wieder hoffnungslos alleinWeer hopeloos alleen
Ich tue, solange du bei mir bistIk doe, zolang jij bij mij bent
Meine Wehmut in diesem LiedMijn weemoed in dit lied
Denn wenn ich morgen nicht mehr binWant als ik er morgen niet meer ben
Wer tröstet dann dein LeidWie troost dan jouw verdriet