Zin in iets geks

Ganas de algo loco

Zin in iets geks

¿Tienes también ganas de algo loco?Hebt u dat nou ook, zo'n zin in iets geks
¿Soy por eso enfermizo o tengo un complejo?Ben ik daarom ziekelijk of heb ik een komplex
¿Tienes también ganas de algo tonto?Hebt u dat nou ook, zo'n zin in iets zots
¿Soy por eso chiflado o estoy completamente loco?Ben ik daarom kierewiet of ben ik dus knots

Simplemente en la calle gritar: 'Oye, ahí vienen los rusos.'Zomaar op de straat te roepen: "Hee, daar zijn de Russen."
Besando a la madre superiora en las Ursulinas.Bij de Ursulinen moeder overste te kussen
Cuando estoy en la oficina, de repente quiero gritarZit ik op kantoor dan wil ik plotseling gaan gillen
O llamar a un alto cargo y decir: 'Hola, traseros desnudos.'Of een hoge piet opbellen: "Hallo, blote billen."

¿Tienes también ganas de algo loco?Hebt u dat nou ook, zo'n zin in iets geks
¿Soy por eso enfermizo o tengo un complejo?Ben ik daarom ziekelijk of heb ik een komplex
¿Tienes también ganas de algo absurdo?Hebt u dat nou ook, zo'n zin in iets daas
¿Soy por eso neurótico o estoy completamente tonto?Ben ik daar neurotisch om of ben ik dus dwaas

Simplemente en Artis sentarme en una jaula a rascarmeZomaar in de Artis in een kooi gaan zitten vlooien
O abrir una casa de reposo para prostitutas cristianas.Of een rusthuis openen voor christelijke lichtekooien
Ir a una boda y dar el pésame a los noviosLekker op een bruiloft bruid en bruidegom kondoleren
O en el Palacio Soestdijk preguntar: '¿Tienen ropa vieja?'Of op paleis Soestdijk te vragen: "Hebt u oude kleren?"

Pero, ¿qué resulta de todo esto?Maar wat komt ervan terecht
NadaNiks
Ten cuidado, no hay bromasDenk erom geen geintjes
Mantenemos todo bonito, mantenemos todo delicadoHouden wij het mooi, houden wij het fijntjes
Seguimos siendo buenos, psicohigiénicosBlijven wij maar braaf psychohygienisch

Ni en sueñosAmmenooitniet

Por eso a menudo tengo ganas de algo locoDaarom heb ik vaak zo'n zin in iets geks
¿Soy por eso enfermizo o tengo un complejo?Ben ik daarom ziekelijk of heb ik een komplex
Por eso a menudo tengo ganas de algo tontoDaarom heb ik vaak zo'n zin in iets zots
¿Soy por eso chiflado o estoy completamente loco?Ben ik daarom kierewiet of ben ik dus knots

En medio de agosto, celebrar una Navidad felizMidden in augustus zalig kerstmis te gaan vieren
O en el cine reír como todos los demás.Of in de bioskoop als ieder snottert zitten gieren
En el parlamento repartir cacahuetes saladosIn de tweede kamer zoute pinda's uit te delen
O en un cabaret de repente hacer de enterrador.Of in zo'n kabaret ineens voor doodgraver te spelen