Bloomsday

Blütentag

Bloomsday

Sah das Rathaus in FlammenSaw the city hall in flames
Ich schätze, das macht heutzutage nicht mehr vielI suppose it doesn't do as much these days
Du ziehst deinen Mantel an und lächelstYou put on your coat and smile
Der traurigste Blick, den ich seit Ewigkeiten gesehen habeSaddest one I've seen for a country mile
Hast es die Straße runtergebracht, ganz schnellBrought it down the road, Quicksmart
Es regnet immer scheißmäßig und es ist immer dunkelThere's always fuckin' rain and it's always dark
Als du am Tor standest, durchnässt bis auf die HautWhen you were at the gate soaked through
Lass uns kein Wort sagen, wenn es nicht wahr istLet's not say a word if it isn't true

BlütentagBloomsday
BlütentagBloomsday
BlütentagBloomsday
BlütentagBloomsday

Abgesperrt der Rest, zu jungCordoned off the rest, too young
Auf der Suche nach etwas, was kein Macher je getan hatLooking for a thing no do-er's done
Wir werden es hier nicht finden, mein SchatzWe won't find it here my love
Trinkend mit den Touristen und vor ihnen kämpfendDrinking with the tourists and fighting in front of them
Oh, wieder jung zu seinOh, to be young
Noch einmalOnce more
Ich kenne alle Zeilen, hab alles schon erlebtI know all the lines lived it all before
Als du am Tor standest, durchnässt bis auf die HautWhen you were at the gate soaked through
Habe nie ein Wort gesagt, das nicht wahr warNever said a word that wasn't true

BlütentagBloomsday
BlütentagBloomsday
BlütentagBloomsday
BlütentagBloomsday

BlütentagBloomsday
BlütentagBloomsday
BlütentagBloomsday
BlütentagBloomsday