Too Real

Te Echt

Too Real

Niemand kan de passie losmaken uit de ondankbare handen van de jeugdNone can pull the passion loose from youth's ungrateful hands
Zoals het nu is, ga ik veel geld verdienenAs it stands, I'm about to make a lot of money
Gouden harpen in de panGold harps in the pan
Niemand kan een revolutie leiden met egoïstische behoeften opzijNone can revolution lead with selfish needs aside
Terwijl ik huilde, ga ik veel geld verdienenAs I cried, I'm about to make a lot of money
Gouden harpen aan de zijkantGold harps on the side

Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt?Is it too real?

De winteravond valt nuThe winter evening settles now
De gekneusde en gesloopte open lucht, zes uurThe bruised and beat up open sky, six o'clock
De stad in zijn laatste kledijThe city in its final dress
En nu omhult een krachtige bui de vieze restenAnd now a gusty shower wraps the grimy scraps
Van verwelkte bladeren rondom je voetenOf withered leaves all about your feet
En dan het wringen van een trillerige handAnd then the wringing of a twitching hand
Zes uur, zes uurSix o'clock, six o'clock

Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt?Is it too real?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?

Niemand kan de passie losmaken uit de ondankbare handen van de jeugdNone can pull the passion loose from youth's ungrateful hands
Zoals het nu is, ga ik veel geld verdienenAs it stands, I'm about to make a lot of money
Gouden harpen in de panGold harps in the pan
Niemand kan een revolutie leiden met egoïstische behoeften opzijNone can revolution lead with selfish needs aside
Terwijl ik klim, ga ik veel geld verdienenAs I climb, I'm about to make a lot of money
Gaat rond en rond en rondGoes around and around and around
Oh, ja, jongenOh, yeah, boya

Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?
Is het te echt voor je?Is it too real for ya?