Dança de Miriã

Danza de Mirián

Dança de Miriã

Mirián tomó su pandero en la manoMiriam pegou seu pandeiro na mão
Vio el mar abrirse, sintió la salvaciónViu o mar se abrir, sentiu a salvação
Con los pies en la arena, dio su alabanzaCom os pés na areia, ela deu seu louvor
Al Dios que libera con su gran amorAo Deus que livra com seu grande amor

El viento sopló, la victoria llegóO vento soprou, a vitória chegou
El pueblo cantó, el yugo se rompióO povo cantou, o jugo se quebrou
Con pasos de fe yo sigo clamandoCom passos de fé eu fico a clamar
Como Mirián, voy a celebrarComo Miriam eu vou celebrar

Baila, baila como Mirián bailóDança, dança como Miriam dançou
Canta, canta que el Señor nos liberóCanta, canta que o Senhor nos libertou
El mar se abrió, el milagro sucedióO mar se abriu, o milagre aconteceu
Como rey de reyes, mi alabanza subió al cieloComo rei dos reis, meu louvor subiu ao céu

¡Oh gloria!Oh glória!

Las aguas se detuvieron, el enemigo cayóAs águas pararam, o inimigo caiu
Mirián exaltó al Dios que la escuchóMiriam exaltou o Deus que a ouviu
Con voz de alegría hizo resonarCom voz de alegria ela fez ressoar
Un himno de gracia que no se va a callarUm hino de graça que não vai se calar

El viento sopló, la victoria llegóO vento soprou, a vitória chegou
El pueblo cantó, el yugo se rompióO povo cantou, o julgo se quebrou
Con pasos de fe, sigo clamandoCom passos de fé, eu sigo a clamar
Como Mirián, voy a celebrarComo Miriam, eu vou celebrar

Baila, baila como Mirián bailóDança, dança como Miriam dançou
Canta, canta que el Señor nos liberóCanta, canta que o Senhor nos libertou
El mar se abrió, el milagro sucedióO mar se abriu, o milagre aconteceu
Con el rey de reyes, mi alabanza subió al cieloCom o rei dos reis, meu louvor subiu ao céu

¡Oh gloria!Oh glória!

Gira en la arena, levanta el clamorRoda na areia, levanta o clamor
El Dios de Mirián es mi salvadorO Deus de Miriam é o meu salvador
Bate el pandero, haz temblar el sueloBate o pandeiro, faz o chão tremer
En la danza de fe voy a agradecerNa dança da fé eu vou agradecer

Baila, baila como Mirián bailóDança, dança como Miriam dançou
Canta, canta que el Señor nos liberóCanta, canta, que o Senhor nos libertou
El mar se abrió, el milagro sucedióO mar se abriu, o milagre aconteceu
Con el rey de reyes, mi alabanza subió al cieloCom o rei dos reis, meu louvor subiu ao céu

¡Oh gloria!Oh glória!

El sonido resonó, la fiesta no tiene finO som ecoou, a festa não tem fim
Como Mirián, te alabo solo a tiComo Miriam, eu louvo só pra ti
Con pasos y cantos, mi himno a entonarCom passos e cantos, meu hino a entoar
En la presencia del Señor, para siempre voy a estarNa presença do Senhor, pra sempre vou ficar