Fiel Em Toda Estação

Fiel en Cada Estación

Fiel Em Toda Estação

El invierno llegó sin avisarO inverno chegou sem avisar
Trajo dudas que no sabía enfrentarTrouxe dúvidas que eu não sabia enfrentar
Los sueños que tenía parecían marchitarseOs sonhos que eu tinha pareciam murchar
Y la fe que guardaba comenzó a helarseE a fé que eu guardava começou a gelar

Pero cuando miré hacia atrás en el caminoMas quando olhei para trás no caminho
Vi Tus huellas junto a las míasVi Tuas pegadas junto às minhas
Me di cuenta que incluso en el frío más intensoPercebi que mesmo no frio mais intenso
Tu calor nunca me abandonóTeu calor nunca me abandonou

Y ahora sé que en cada estaciónE agora eu sei que em cada estação
Sigues siendo el mismo DiosTu continuas sendo o mesmo Deus
No importa el tiempo o la situaciónNão importa o tempo ou a situação
Tu fidelidad permaneceTua fidelidade permanece

Fiel en el invierno cuando todo se congelaFiel no inverno quando tudo congela
Fiel en la primavera cuando vuelve a empezarFiel na primavera quando recomeça
Fiel en el verano cuando el sol más quemaFiel no verão quando o Sol mais queima
Fiel en el otoño cuando las hojas caenFiel no outono quando as folhas caem
Eres el mismo Dios en cada estaciónTu és o mesmo Deus em toda estação
Tu amor no cambia con la situaciónTeu amor não muda com a situação
Tu promesa firme está en mi corazónTua promessa firme está em meu coração
Eres fiel, siempre fielÉs fiel, sempre fiel

La primavera vino y trajo esperanzaA primavera veio e trouxe esperança
El verde brotó donde solo había dolorO verde brotou onde só havia dor
Y entendí que después de cada inviernoE eu entendi que após cada inverno
Tu renovación siempre llega con vigorTua renovação sempre vem com vigor
En el verano intenso o en el otoño serenoNo verão intenso ou no outono sereno
Aprendí a encontrarte en cada momentoAprendi a Te encontrar em cada momento
Porque no es el clima lo que define Tu presenciaPois não é o clima que define Tua presença
Es Tu presencia la que transforma el tiempoÉ Tua presença que transforma o tempo

Y ahora sé que en cada estaciónE agora eu sei que em cada estação
Sigues siendo el mismo DiosTu continuas sendo o mesmo Deus
No importa el tiempo o la situaciónNão importa o tempo ou a situação
Tu fidelidad permaneceTua fidelidade permanece

Fiel en el invierno cuando todo se congelaFiel no inverno quando tudo congela
Fiel en la primavera cuando vuelve a empezarFiel na primavera quando recomeça
Fiel en el verano cuando el sol más quemaFiel no verão quando o Sol mais queima
Fiel en el otoño cuando las hojas caenFiel no outono quando as folhas caem
Eres el mismo Dios en cada estaciónTu és o mesmo Deus em toda estação
Tu amor no cambia con la situaciónTeu amor não muda com a situação
Tu promesa firme está en mi corazónTua promessa firme está em meu coração
Eres fiel, siempre fielÉs fiel, sempre fiel

Como está escrito: Jesús Cristo es el mismoComo escrito está: Jesus Cristo é o mesmo
Ayer, hoy y será eternamenteOntem, hoje e será eternamente
Tu carácter no cambia como las estacionesTeu caráter não muda como as estações
Tu amor es constante como Tu nombreTeu amor é constante como Teu nome

Si yo cambio, Tú eres inmutableSe mudo eu sou, imutável Tu és
Si estoy inestable, Tú eres inquebrantableSe instável estou, inabalável Tu és
Si me pierdo, Tú me encuentrasSe eu me perco, Tu me encontras
Si fallo, Tú me sostienesSe eu falho, Tu me sustentas
¡Eres fiel! ¡Eres fiel!És fiel! És fiel!

Fiel en el invierno cuando todo se congelaFiel no inverno quando tudo congela
Fiel en la primavera cuando vuelve a empezarFiel na primavera quando recomeça
Fiel en el verano cuando el sol más quemaFiel no verão quando o Sol mais queima
Fiel en el otoño cuando las hojas caenFiel no outono quando as folhas caem
Eres el mismo Dios en cada estaciónTu és o mesmo Deus em toda estação
Tu amor no cambia con la situaciónTeu amor não muda com a situação
Tu promesa firme está en mi corazónTua promessa firme está em meu coração

Eres fiel, siempre fielÉs fiel, sempre fiel
Eres fiel, siempre fielÉs fiel, sempre fiel