Mitad de Mí

Metade de Mim

Antes de ti yo era solo mitadAntes de você eu era só metade
Andaba perdido, sin direcciónAndava perdido, sem ter direção
Pero cuando llegaste, trajiste la verdadMas quando chegou, trouxe a verdade
Y hiciste de tu risa mi canciónE fez do seu riso minha canção

Ahora sé que el amor es refugioAgora eu sei que amor é abrigo
Es tener siempre un mejor amigoÉ ter pra sempre um melhor amigo
Ya sea bajo el sol o en la tormentaSeja no Sol ou na tempestade
Nuestro deseo es eternidadNosso querer é eternidade

Si yo soy el mar, tú eres la lunaSe eu sou o mar, você é a Lua
Si yo soy camino, tú eres la que sigueSe eu sou estrada, você continua
Si yo soy el viento, tú eres el muelleSe eu sou o vento, você é o cais
Nada nos quiebra, nada nos deshaceNada nos quebra, nada nos desfaz

Si el tiempo vuela, yo iré contigoSe o tempo voar, eu vou contigo
Si hay silencio, tu mirada es el sonidoSe houver silêncio, teu olhar é o som
Nuestro amor es libre, es puro, es vivoNosso amor é livre, é puro, é vivo
Es una llama encendida que nunca se apagaÉ chama acesa que nunca tem fim

Y aunque el mundo intente cambiarE mesmo que o mundo tente mudar
Nada nos va a separarNada vai nos separar
Porque amarte me hace completoPorque amar você me faz completo
Mi destino siempre fue amarteO meu destino sempre foi te amar

Si yo soy el mar, tú eres la lunaSe eu sou o mar, você é a Lua
Si yo soy camino, tú eres la que sigueSe eu sou estrada, você continua
Si yo soy el viento, tú eres la pazSe eu sou o vento, você é o cais
Nada nos quiebra, nada nos deshaceNada nos quebra, nada nos desfaz

Antes de ti yo era solo mitadAntes de você eu era só metade
Ahora soy entero porque te tengo a tiAgora sou inteiro porque tenho você

Si yo soy el mar, tú eres la lunaSe eu sou o mar, você é a Lua
Si yo soy camino, tú eres la que sigueSe eu sou estrada, você continua
Si yo soy el viento, tú eres la pazSe eu sou o vento, você é o paz
Nada nos quiebra, nada nos deshaceNada nos quebra, nada nos desfaz