Statues

Standbeelden

Statues

Jij en ik waren twee oude en gekwelde zielenYou and I were two old and tortured souls
Hersteld door een liefde voor gebroken dingenRepaired by a love of broken things
In een leven, gewoon wat lichamen die ouder wordenIn a life, just some bodies growing old
Geen angst voor het einde, voor ietsNo fear of the end, of anything

We zijn gewoon gewone mensen, jij en ikWe're just ordinary people, you and me
De tijd zal ons uiteindelijk in standbeelden veranderenTime will turn us into statues, eventually

We kwamen erdoorheen, ook al hadden we niet veel nodigWe got by, though we never needed much
Een sprankje hoop, geen diamanten ringenA sliver of hope, no diamond rings
We waren high, het was hemel, het was helWe got high, it was heaven it was hell
Vliegend over hen, met gebroken vleugelsFlying over them, with broken wings

We zijn gewoon gewone mensen, jij en ikWe're just ordinary people, you and me
De tijd zal ons uiteindelijk in standbeelden veranderenTime will turn us into statues, eventually
(Oh) Gewoon twee gewone mensen, jij en ik(Oh) Just two ordinary people, you and me
De tijd zal ons uiteindelijk in standbeelden veranderenTime will turn us into statues, eventually

Onze botten voor altijd in steenOur bones forever in stone
Monumenten van het levenMonuments of life
Tot stof, zoals alles moetTo dust, as everything must
We vervagen in de tijd, ohWe fade away in time, oh

We zijn gewoon gewone mensen, jij en ikWe're just ordinary people, you and me
De tijd zal ons uiteindelijk in standbeelden veranderenTime will turn us into statues, eventually
(Oh) Gewoon twee gewone mensen, jij en ik(Oh) Just two ordinary people, you and me
(Oh) De tijd zal ons uiteindelijk in standbeelden veranderen(Oh) Time will turn us into statues, eventually