Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 62.886

What If I Do?

Foo Fighters

Letra

Significado

Et si je le fais ?

What If I Do?

Cette voix à moi me tient éveillé la nuitBack and forth that voice of yours keeps me up at night
Aide-moi à chercher les mots qui te rongent de l'intérieurHelp me search to find the words that eat you up inside
Je vais d'un côté à l'autre comme les marées les plus folles de ton ouraganI go side to side like the wildest tides in your hurricane
Et je cache seulement ce que j'ai en tête car je ne peux pas l'expliquerAnd I only hide what is on my mind because I can't explain

Et si je le fais, Seigneur ?What if I do, Lord?
Et si je ne le fais pas ?What if I don't?
Je devrais tout perdre juste pour te retrouverI'd have to lose everything just to find you
Et si je le fais, Seigneur ?What if I do, Lord?
Et si je ne le fais pas ?What if I don't
Je devrais tout perdre juste pour te retrouverI'd have to lose everything just to find you

C'est mon tour, cette âme ne brûlera pas alors jette-moi dans le feuIt's my turn this soul won't burn so throw me in the fire
Trophées gagnés et leçons apprises, de petits menteurs malveillantsTrophies earned and lessons learned, from wicked little liars
On pourrait tracer de nouvelles routes avec leurs pierres tombales froidesWe could pave new roads with their cold gravestones
Et les faire serpenter à travers les pinsAnd wind them through the pines
Devrais-je rester ou partir seul ? Je ne peux pas déciderShould I stay or should I go alone? I cannot decide

Et si je le fais, Seigneur ?What if I do, Lord?
Et si je ne le fais pas ?What if I don't?
Je devrais tout perdre juste pour te retrouverI'd have to lose everything just to find you
Et si je le fais, Seigneur ?What if I do, Lord?
Et si je ne le fais pas ?What if I don't
Je devrais tout perdre juste pour te retrouverI'd have to lose everything just to find you

Caroline, CarolineCarolina, Caroline
Caroline, CarolineCarolina, Caroline

Et si je le fais, Seigneur ?What if I do, Lord?
Et si je ne le fais pas ?What if I don't?
Je devrais tout perdre juste pour te retrouverI'd have to lose everything just to find you
Et si je le fais, Seigneur ?What if I do, Lord?
Et si je ne le fais pas ?What if I don't
Je devrais tout perdre juste pour te retrouverI'd have to lose everything just to find you

Caroline, CarolineCarolina, Caroline
Caroline, CarolineCarolina, Caroline
Caroline, CarolineCarolina, Caroline
Caroline, CarolineCarolina, Caroline

Escrita por: David Grohl, Nathan Mendel, Taylor Hawkins, Chris Shiflett. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Sabrina. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Foo Fighters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección