Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.855

Nothing At All

Foo Fighters

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nothing At All

I’ve been meaning to tell you
But I’ve been out of my head
I left my heart on your doorstep
You left your hat on my bed
Maybe I’m delusional
Is that so unusual?
Didn’t mean to offend you
Was it something I said?
You put me into your locket
And pulled me off of the ledge
Maybe I’m insatiable
A feeling so sensational

But I’ll get by, or maybe I won’t
I can lie and say that I don’t
Waste my time, but lately I know
It’s everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Now that all the feeling is gone
It’s everything or nothing at all

I need a new superstition
One I’ll never forget
I put your book in my pocket
I put your chain on my neck
Wouldn’t it be dangerous
If nothing was restraining us?

But I’ll get by, or maybe I won’t
I can lie and say that I don’t
Waste my time, but lately I know
It’s everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Now that all the feeling is gone
It’s everything or nothing at all

Never mind love and hate
Peace of mind, it’s a bit too late

I’ll get by with nothing at all
Fill my mind with nothing at all
Waste my time with nothing at all
It’s everything or nothing at all

Never mind love and hate
Peace of mind, it’s a bit too late

Niets Totaal

Ik wilde het je al vertellen
Maar ik was niet helemaal bij mijn hoofd
Ik liet mijn hart achter op jouw stoep
Jij liet je hoed op mijn bed
Misschien ben ik wel delusioneel
Is dat zo ongewoon?
Ik bedoelde niet om je te kwetsen
Was het iets dat ik zei?

Je deed me in je medaillon
En trok me van de rand af
Misschien ben ik onverzadigbaar
Een gevoel zo sensationeel

Maar ik kom er wel, of misschien niet
Ik kan liegen en zeggen dat ik dat niet doe
Verspil mijn tijd, maar de laatste tijd weet ik
Het is alles of niets totaal
Alles of niets totaal
Alles of niets totaal
Nu het gevoel weg is
Is het alles of niets totaal

Ik heb een nieuwe bijgelovigheid nodig
Een die ik nooit vergeet
Ik stopte je boek in mijn zak
Ik deed je ketting om mijn nek
Zou het niet gevaarlijk zijn
Als er niets ons tegenhield?

Maar ik kom er wel, of misschien niet
Ik kan liegen en zeggen dat ik dat niet doe
Verspil mijn tijd, maar de laatste tijd weet ik
Het is alles of niets totaal
Alles of niets totaal
Alles of niets totaal
Nu het gevoel weg is
Is het alles of niets totaal

Laat liefde en haat maar zitten
Gemoedsrust, het is een beetje te laat

Ik kom er wel met niets totaal
Vul mijn hoofd met niets totaal
Verspil mijn tijd met niets totaal
Het is alles of niets totaal

Laat liefde en haat maar zitten
Gemoedsrust, het is een beetje te laat


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Foo Fighters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección