Unsung Hero

Unbesungener Held

Unsung Hero

Es war einmal, da warst du fünfundzwanzigOnce upon a time, you were twenty-five
Gingst den Gang entlangWalking up the aisle
Du hast das Versprechen deines Lebens gegebenYou made the promise of your life
Hast zweimal geblinzelt und warst neunundzwanzigBlinked twice and you were twenty-nine
Sangst WiegenliederSinging lullabies
Und ich sah dich zum ersten Mal anAnd I looked up at you for the first time

Die Worte reichen nicht aus, doch ich bin mir sicherWords fall short but I am sure
Es wird nie jemanden wie dich geben, du bistThere'll never be anyone like you, you're

So stark wie dein VaterYou're strong like your father
Selbst wenn du Angst hastEven when you are scared
Als ich in Schwierigkeiten warWhen I was in trouble
Hast du mich nie allein gelassenYou never left me there

Und du liebst wie deine MutterAnd you love like your mother
Als gäbe es nichts zu verlierenLike there's nothing to lose
Du bist ein unbesungener HeldYou're an unsung hero
Also singe ich dieses Lied für dichSo I'll sing this song for you

Ich wachte auf, ich war einundzwanzigWoke up, I was twenty-one
Und ich verliebte michAnd I fell in love
Weißt du noch, wie ich dir sagte, dass ichRemember how I told you that I'd
Die Welt durchstreift habe und das Mädchen fandSearched the world and I found the girl
Und oh, wie sie mich an dich erinnertAnd oh, how she reminds me of you

So stark wie dein VaterYou're strong like your father
Selbst wenn du Angst hastEven when you are scared
Als ich in Schwierigkeiten warWhen I was in trouble
Hast du mich nie allein gelassenYou never left me there

Und du liebst wie deine MutterAnd you love like your mother
Als gäbe es nichts zu verlierenLike there's nothing to lose
Du bist ein unbesungener HeldYou're an unsung hero
Also singe ich dieses Lied für dichSo I'll sing this song for you

Für all die Male, als ich gefallen binFor all the times I fell down
Hast du mir gezeigt, wie ich stehen kannYou showed me how to stand
Und als wir den Ozean überquertenAnd when we crossed the ocean
Warst du mein sicherer HafenYou were my safe place to land

Ich war auf tausend BühnenBeen on a thousand stages
Doch wenn alles gesagt und getan istBut when it's all said and done
Hoffe ich, dass ich dich stolz macheI hope I make you proud of
Auf den Mann, der ich geworden binOf the man that I've become

So stark wie mein VaterTo be strong like my father
Selbst wenn ich Angst habeEven when I am scared
Und wenn jemand in Schwierigkeiten istAnd when someone's in trouble
Werde ich sie nie allein lassenI'll never leave them there

Und ich werde lieben wie meine MutterAnd I'll love like my mother
Als gäbe es nichts zu verlierenLike there's nothing to lose
Du bist mein unbesungener HeldYou're my unsung hero
Und ich singe dieses Lied für dichAnd I sing this song for you