Homenagem Fora de Série (Pout-Pourry)

Homenaje Fuera de Serie (Popurrí)

Homenagem Fora de Série (Pout-Pourry)

¿Cuando empezó?Quando começou
Fue diferenteEra diferente
Tuvimos nuestro amorTinha o nosso amor
La semilla puraA pura semente
Que deshace las penasQue desfaz as mágoas
Y trae la ilusiónE traz a ilusão
Fue nuestro amorEra o nosso amor
En solo una canciónNuma só canção

OhÔô
OhÔô
OhÔô
OhÔô
VendráVirá
Intercambiando miradas, dando algo de qué hablarTrocando olhares, dando o que falar
Sediento y dulce cuando me encuentrasSedenta e meiga quando me encontrar
Cruzando mares solo para abrazarmeCruzando mares só pra me abraçar
Cruel sin dolor sea quien seaCruel sem dor seja quem for
Esta persona me condenaráEssa pessoa vai me condenar
Me vas a arrestar, me vas a investigarVai me prender, me investigar
Confiscame por amorMe confiscar pro amor

Ni lágrimas ni dolorNem lágrima nem dor
Sólo un poco de dolor sin rencorSó uma ponta de mágoa sem rancor
Tengo una nueva dirección para vivirTenho novo endereço pra morar
Calle: Ya no vuelvo másRua: Não vou mais voltar
Barrio: Escapar de la ilusiónBairro: Fuja da ilusão
Más o menos el 5º pisoMais ou menos 5 andar
Teléfono: NoTelefone: Não

Te llamo retrasoEu chamo você demora
Hay un tiempo para jugarBrincadeira tem hora
Quiero reírte y hacerte llorarEu quero rir você chora
Hay un tiempo para jugarBrincadeira tem hora
Hay un tiempo para jugarBrincadeira tem hora
Hay un tiempo para jugarBrincadeira tem hora
Hay un tiempo para jugarBrincadeira tem hora

Pero papá era perezoso, a mamá le gustabaMas papai vadiou mamãe gostou
Papá era un perra, a mamá le gustabaPapai vadiou mamãe gostou
Papá era un perra, a mamá le gustabaPapai vadiou mamãe gostou
Por eso estoy aquíPor isso eu aqui estou
Pero papá era perezoso, a mamá le gustabaMas papai vadiou mamãe gostou
Papá era un perra, a mamá le gustabaPapai vadiou mamãe gostou
Papá era un perra, a mamá le gustabaPapai vadiou mamãe gostou
Por eso estoy aquíPor isso eu aqui estou

CamarónCamarão
El camarón dormido es arrastrado por la olaCamarão que dorme a onda leva
Hoy es día de cazaHoje é o dia da caça
El mañana del cazadorAmanhã do caçador
No creas que mi corazón está hecho de papelNão pense que meu coração é de papel
No juegues con mis entrañasNão brinque com o meu interior
El camarón dormido es arrastrado por la olaCamarão que dorme a onda leva
Hoy es día de cazaHoje é o dia da caça
El mañana del cazador: ¡camarón dormido!Amanhã do caçador - camarão que dorme!
El camarón dormido es arrastrado por la olaCamarão que dorme a onda leva
Hoy es día de cazaHoje é o dia da caça
El mañana del cazadorAmanhã do caçador

Tienes que tener, tienes que tener feTem que ter, tem que ter fé
Porque todos somos buenos fiesterosPorque bom partideiro todo mundo é
Tienes que tener, tienes que tener feTem que ter, tem que ter fé
Porque todos somos buenos fiesterosPorque bom partideiro todo mundo é
Mira ya no voy a esa pagoda (ya no voy, ya no voy)Olha, nesse pagode não vou mais (não vou mais, não vou mais)
Me maldijeron, me golpearon, eso no se hace (Ya no voy, ya no voy)Xingaram, me bateram, isso não se faz (não vou mais, não vou mais)
Ni siquiera miré a la mulata que estaba atrás (ya no voy, ya no voy)Nem olhei a mulata que estava atrás (não vou mais, não vou mais)
Le quité dos galletas a un niñoTomei duas bolachas de um rapaz

Buenas noches, buenas nochesBoa noite, boa noite
Para aquellos que han encontrado el amorPra quem se encontrou no amor
Buenas noches, buenas nochesBoa noite, boa noite
Para los que no están desencantadosPra quem não desencantou
Buenas noches, buenas nochesBoa noite, boa noite
Para los que vinieron sólo a sambaPra quem veio só sambar
Buenas noches, buenas nochesBoa noite, boa noite
Para los que dicen en el pie y en la palma de la manoPra quem diz no pé e na palma da mão
Buenas noches, buenas nochesBoa noite, boa noite
Para aquellos que después de todo sólo sintieron nostalgiaPra quem só sentiu saudade afinal

Gracias desde el fondo de nuestro patio trasero, muchas graciasObrigado do fundo do nosso quintal muito obrigado
Gracias desde el fondo de nuestro patio trasero, muchas graciasObrigado do fundo do nosso quintal muito obrigado
Gracias desde el fondo de nuestro patio trasero, ¡gracias, gracias!Obrigado do fundo do nosso quintal valeu valeu!