Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 209

Plus ne m'est Rien

Forbidden Site

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Plus ne m'est Rien

Eja me sentire vim doloris
Fac ut tecum lugeam

J'ai si souvent cherché parmi les artifices

Le regard innocent qui me dirait courage
A traves la souffrance et qui dans les naufrages
Me donnerait la main comme un ancien complice
L'evanescent baiser qui pardonne et comprend
La chair qui le mérite et les yeux qui l'espèrent

Et qui subtile arcane héritée de nos pères
Mêle au creuset du coeur la foudre avec le sang

Cherchant dans la poussière un avenir à l'âme
Arrose mon tombeau de fluctuantes larmes
Qui sait ce qui éclôt de ces vaines douleurs
Si ce n'est le bonheur de voir jaillir ensemble
Plus ne m`rest rien...

Fais-toi pâle ce soir je n'ai plus qu'une envie
Venir crever ce coeur qui n`a fait que trop battre
Sois belle et joue sans fiel mon âme est un théâtre
Où de toi se déverse une ivresse infinie

Mais à la fin les fleurs sont toutes un peu les mêmes
Une image que l'on pleure parmi les chrysanthèmes
Plus ne m'est rien...

Eja me sentire vim doloris
Fac ut tecum lugeam

Ya no me queda nada

Eja, siento la fuerza del dolor
Haz que llore contigo

Tantas veces he buscado entre los artificios
La mirada inocente que me diría valentía
A través del sufrimiento y que en los naufragios
Me daría la mano como un antiguo cómplice
El beso evanescente que perdona y comprende
La carne que lo merece y los ojos que lo esperan

Y qué sutil arcano heredado de nuestros padres
Mezcla en el crisol del corazón el rayo con la sangre

Buscando en el polvo un futuro para el alma
Riega mi tumba con lágrimas fluctuantes
Quién sabe qué brota de estos dolores vanos
Si no es la felicidad de ver surgir juntos
Ya no me queda nada...

Ponte pálida esta noche, solo tengo un deseo
Ven a romper este corazón que ha latido demasiado
Sé hermosa y juega sin veneno, mi alma es un teatro
Donde de ti se derrama un éxtasis infinito

Pero al final, todas las flores son un poco iguales
Una imagen que lloramos entre los crisantemos
Ya no me queda nada...

Eja, siento la fuerza del dolor
Haz que llore contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Forbidden Site y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección