Renaissance Noire

Renacimiento Negro

Renaissance Noire

Desde las tinieblas donde reinoDes ténèbres où je règne
Solo y desheredadoSeul et déshérité
Oh triste LuciferÔ triste Lucifer
Concédeme la pazAccorde moi la paix

Los ángeles me han abandonadoLes anges m'ont délaissé
Recogido por las sombrasRecueilli par les ombres
Soy solo un lamentoJe ne suis qu'un regret
Errante entre las tumbasErrant parmi les tombes

De tumbas insondablesDes tombeaux insondables
De misterios y desvaríosDe mystères et d'errances
Un siniestro remordimientoUn sinistre remord
Lleva mi alma al vacíoMène mon âme au néant

Forjé con la sangreJ'ai forgé par le sang
De otros mi destinoDes autres mon destin
Donde terminan sus vidasOù s'achèvent leur vies
Donde continúo la míaOù je poursuis la mienne

Aislado en mis deseosIsolé dans mes souhaits
Amargura interminableAmertume sans fin
Oh fría eternidadÔ froide éternité
Dolorosa compañeraDouloureuse compagne

Entonces, acompáñameDaigne alors me suivre
Y fusionemos nuestras tormentasEt fondre nos orages
En pasiones exquisitasEn de passions exquises
Por el Arte y por la SangrePar l'Art et par le Sang

Oh pura trascendenciaÔ pure transcendance
¿Es mi sangre la que te hiela?Est-ce mon sang qui te glace ?
Este vino triste y amargoCe vin triste et amer
Deslizándose sobre tu mortajaGlissant sur ton suaire

Abre los ojos mortalesOuvre les yeux mortels
Diademas llenas de terrorDiadèmes emplis d'effroi
Y prueba el anatemaEt goûte à l'anathème
Que te condena, ¡ay!Qui te damne, hélas !

Y bajo la Luna esmeraldaEt sous la Lune émeraude
Aullando hasta la muerteHurlant jusqu'à la mort
Una noche eternaUne nuit éternelle
Condenado a quedarmeCondamné à rester

Dejarás tu sudarioTu quitteras ton linceul
Y como yo amarásEt comme moi tu aimeras
La frialdad de la nocheLa froideur de la nuit
Y las bellezas macabrasEt les beauté macabres

Eleison LunaEleison Luna

Libera Lucifer, Almas, Lucifer,Libera Lucifer, Animas, Lucifer,
De los difuntos!Defunctorum !

Aither Omnia VincitAither Omnia Vincit
Aither Omnia VincitAither Omnia Vincit
ELEISON LUNAELEISON LUNA