Ars Vampirica

Ars Vampírica

Ars Vampirica

El pentagrama uneLe pentagramme uni
Nuestras almas en un solo serNos âmes en un seul être
En una relación intensaEn relation intense
Trece velas iluminanTreize cierges illuminent

En el altar de mármolSur l'autel de marbre
El aura negra de la criptaL'aura noire du caveau
De tu pecho pálidoDe ta poitrine pâle
¡Deja llorar la vida!Laisse pleurer la vie !

Así exhibe tus encantosExhibe ainsi tes charmes
Del vino originalDu vin originel
En tu piel desnuda trazoSur ta peau nue je trace
Siete abismos carnalesSept abysses charnels

Besa mi cuerpoEmbrasse mon corps
En el éxtasis de la nocheDans l'extase de la nuit
Demos formaDonnons corps
A aquel que permanece...A celui qui demeure...

ORIENSORIENS
PAYMONPAYMON
ARITONARITON
AMAYMONAMAYMON

Sangre-VidaSanguis-Vita
Ars VampíricaArs Vampirica
Por la eternidadAd aeternam

Oh, Oriens Paymon AvitonÔ, Oriens Paymon Aviton
AmayamonAmayamon

Besa mi cuerpoEmbrasse mon corps
En el éxtasis de la nocheDans l'extase de la nuit
Demos formaDonnons corps
A aquel que permanece...A celui qui demeure...

La melancólica mañana del solsticio despliega el velo sombríoThe sullen solstice morn unfolds the sombre veil
Un himen oscuro rasgado por una hoja diáfanaAn obscure hymen torn by a diaphanous blade
Sombra mi alma mientras deambulo soloShade my soul asunder whilst I meander lone
'¿Por qué debería llorar por la muerte si no nació?'"Why should I have to weep for death he wasn't born"
Escucha Venus aquí y allá desde el polvoHarken Venus hither and thither from the dust
De las tumbas emerjo, mi lujuria nocturnaOf the graves I emerge my nocterotic lust
Los hace arrastrarse hacia mí a través de la luz ébanoDoth make them crawl to me through the ebony light
Cauterizados por el vino que...Cartharsized by the wine that ...
¡Oh! Llena mi corazónOh ! Flushes my heart