Luminosa

Luminosa

Luminosa

Salvador es una ciudad con muchos problemasSalvador é uma cidade com muitos problemas
Una ciudad grande como cualquier otraCidade grande como outra qualquer
Una ciudad de fiesta para quien tiene dineroCidade festa para quem grana
Pero la realidad es dura y no me engañaMas a realidade é dura e não me engana
La gente que vive en la alegría y la feO povo que vive folia e fé

En la iglesia o en el terreiroNa igreja ou no terreiro
Orixá o santo patrónOrixá ou santo padroeiro
25 de diciembre o 02 de febrero25 de dezembro ou 02 de fevereiro
La gente siempre está allíO povo sempre lá
Nuestra gente siempre está allíO nosso povo sempre esta lá

En las filas peleando por empleos precariosNas filas disputando o subemprego
En el carnaval sirviendo de corderoNo carnaval servindo de cordeiro
Jugando, golpeando y recibiendo de la policía militarBrincando, batendo e apanhando da policia militar

Después de todo, quien no sabe lo que es su derechoAfinal quem não sabe o que é direito
No puede contraatacarNão pode revidar

Salvador es una ciudad con muchos problemasSalvador é uma cidade com muito pequena
Cuando los medios minimizan sus problemasQuando a mídia minimiza seus problemas
Embobando a una población necesitadaEmburrecendo uma população carente
De la oportunidad y la perspectiva de ser alguienDa oportunidade da perspectiva de ser gente
Pero la luminosidad de la capitalMas a luminosidade da capital
No es suficiente para disipar el malNão é suficiente para dissipar o mal
Y hacer que la mayoría sea conscienteE tornar a maioria consciente
Y luche por una vida mejorE lutar por uma vida melhor
Después de todo, quien no sabe lo que es su derechoAfinal quem não sabe o que é direito
No puede acertarNão pode acertar