Princesa

Oh, princesa

Princesa

MI HERMANA A LOS 17 AÑOS, ELLA YA ERA MADRE
A MINHA IRMÃ AOS 17, JÁ ERA MÃE
PARTO DIFÍCIL, EL MÉDICO DIJO
PARTO DIFICIL, O MÉDICO DISSE:
PARA QUE EL NIÑO NO SALGA, PERO EMPUJA
ASSIM O PUTO NÃO SAI, MAS FORÇA
NO SE PARÓ Y TUVO QUE SER CESÁREA
NÃO AGUENTOU E TEVE QUE SER CESARIANA
MI POBRE HERMANA ACOSTADA EN ESA CAMA
COITADA DA MINHA MANA DEITADA NAQUELA CAMA
ELLA SIN EL PADRE EL NIÑO SIN EL PADRE
ELA SEM O PAI O PUTO SEM O PAI
YO, MI CUOTA Y MASA ALREDEDOR DE LA JOVEN MADRE
EU, A MINHA COTA E DOUGH A VOLTA DA JOVEM MÃE
JOVEN, SÍ
JOVEM, SIM
PERO NO TE ENGAÑES A TI MISMO
MAS NÃO TE ILUDES
SI EL NIÑO ESTORNUDA, ES RÁPIDO CORRER AL CENTRO DE SALUD
SE O PUTO ESPIRRA É LOGO LEVAR A CORRER AO CENTRO DE SAUDE
COMENZÓ A TRABAJAR ASÍ QUE NO FALTABA NADA EN LA MESA
COMEÇOU A TRABALHAR PRA NÃO FALTAR NADA NA MESA,
FUTURA REINA, JOVEN PRINCESA
FUTURA RAÍNHA,JOVEM PRINCESA
ESTA CANCIÓN ES PARA USTEDES, MADRES JÓVENES, CRIANDO HIJOS SIN PADRES
ESSA MUSICA É PRA VCS, JOVENS MÃES, CRIAM OS FILHOS SEM OS PAIS
EN LA VIDA SÓLO ENCONTRAR PERROS
NA VIDA SÓ ENCONTRAM CÃES
QUE SEA UNA LECCIÓN PARA NOSOTROS LOS HOMBRES APRENDER
QUE SIRVA DE LIÇAO PRA NÓS, HOMENS APRENDERMOS
PARA VALORAR MEJOR LAS PRINCESAS QUE TENEMOS
A VALORIZAR MELHOR AS PRINCESAS QUE TEMOS

LA VERDAD PUEDE DAÑAR
A VERDADE PODE DOER,
PERO LA VERDAD ES QUE NADA ES MÁS FUERTE
MAS A VERDADE É QUE NADA É MAIS FORTE
QUE UNA MUJER JOVEN
QUE UMA JOVEM MULHER

NADA ES MÁS FUERTE PRINCESA
NADA É MAIS FORTE PRINCESA
QUE EL AMOR QUE SIENTO POR TI
DO QUE O AMOR QUE SINTO POR TI
NADA ES MÁS FUERTE PRINCESA
NADA É MAIS FORTE PRINCESA
TU SONRISA ME TRAE LUZ
TEU SORRISO TRAZ-ME LUZ

POR LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA VIDA
POR CIRCUNSTANCIAS DA VIDA
FUISTE MADRE ANTES
FOSTE MAE MAIS CEDO
NO HAY PROBLEMA, JUREMA
NÃO HÁ PROBLEMA, JUREMA
NO TENGAS MIEDO
NÃO TENHAS MEDO
TIENES UN HERMANO QUE ESTÁ ORGULLOSO DE LO QUE ERES
TENS UM IRMÃO QUE ORGULHA-SE DO QUE ÉS
¿ESTÁS LISTO PARA AYUDAR?
TÁ PRONTO PRA AJUDAR
Y SE PREOCUPA POR TI
E PREOCUPA-SE COM VCS
HICISTE TODO LO POSIBLE PARA ASEGURARTE DE QUE NO FALTARA NADA
FIZESTE TUDO PRA QUE NÃO FALTASSE NADA
ROPA Y LECHE QUE DIO EN EL
ROUPAS E LEITE QUE DAVAM NA
SANTA CASA DE LA MISERICORDIA DE SINTRA
SANTA CASA DA MISERICORDIA DE SINTRA
Y CREE
E ACREDITA
ERES LA PRINCESA DE MI VIDA
ÉS A PRINCESA DA MINHA VIDA
TÚ ERES MI LUZ, TÚ ERES MI DIAMANTE
ÉS A MINHA LUZ, ÉS O MEU DIAMANTE,
HERMANA MAYOR
IRMÃ MAIS VELHA
UNA DE LAS COSAS MÁS IMPORTANTES
UMA DAS COISAS MAIS IMPORTANTES
AL PRINCIPIO, TE MANTUVE CALMADO
NO INICIO, MANTIVE-TE CALMA
A VECES SIN DINERO PARA QUE LOS NIÑOS ESTÉN EN LA NIÑERA
AS VEZES SEM DINHEIRO PROS FILHOS TAREM NA AMA
AL PRINCIPIO LA MADRE NO ESTABA DE ACUERDO
NO PRINCIPIO A MÃE NÃO CONCORDOU,
PERO HOY SE PUEDE VER EN LOS OJOS
MAS HOJE VÊ-SE NOS OLHOS
EL ORGULLO DE SER ABUELA
O ORGULHO DE SER AVÓ
NO ESTÁS CONMIGO, PERO EL DI CUIDA DE TI
NÃO TÁS COMIGO, MAS O DI CUIDA DE TI
QUIERO QUE SEPAS QUE EL HERMANO SIEMPRE ESTÁ AQUÍ
QUERO QUE SAIBAS QUE O MANO TÁ SEMPRE AQUI

NADA ES MÁS FUERTE PRINCESA
NADA É MAIS FORTE PRINCESA
QUE EL AMOR QUE SIENTO POR TI
DO QUE O AMOR QUE SINTO POR TI
NADA ES MÁS FUERTE PRINCESA
NADA É MAIS FORTE PRINCESA
TU SONRISA ME TRAE LUZ
TEU SORRISO TRAZ ME LUZ

P.R.I.N.S.A
P.R.I.N.C.E.S.A
CON DOS HIJOS QUE CRIAR Y UN MARIDO QUE NO DA
COM DOIS FILHOS PRA CRIAR E UM MARIDO QUE NÃO DÁ
CONDICIONES PARA AYUDAR A CRIAR A LOS NIÑOS
CONDIÇÕES PRA AJUDAR A CRIAR OS FILHOS
GOLPEA A LA MUJER QUE SABE INCLUSO ABUSOS O INSULTOS
BATE A MULHER QUEM SABE ATÉ ABUSOS OU INSULTOS
EL MÁS VIEJO YA SE DA CUENTA DE LAS ESCENAS
O MAIS VELHO JÁ SE APERCEBE DAS CENAS
EL MÁS JOVEN, NO POR ESO
O MAIS NOVO NEM POR ISSO,
PERO CRECE CON PROBLEMAS
MAS CRESCE COM PROBLEMAS
YA EN ALEMANIA, DIFERENTE VIDA
JÁ NA ALEMANHA, VIDA DIFERENTE
USTED TIENE LA SONRISA DE SUS HIJOS Y UN SEGURO DE REGALO
TENS O SORRISO DOS TEUS FILHOS E UM SEGURO PRESENTE
LEJOS DE AQUELLOS QUE NO TE AMABAN Y NO TE RESPETABAN
LONGE DE QUEM NAO TE AMOU E NAO TE RESPEITOU
PERO SIEMPRE EN EL CORAZÓN DE AQUELLOS QUE TE RESPETAN Y SIEMPRE TE AMARON
MAS SEMPRE NO CORAÇÃO DE QUEM TE RESPEITA E SEMPRE AMOU
TE ADMIRO, POR VALOR TE VALORO
ADMIRO-TE, PELA CORAGEM EU TE VALORIZO
ERES EL EJEMPLO DE UNA MUJER
TU ÉS O EXEMPLO DE MULHER
HAY MUJERES QUE DUERMEN Y SE DESPIERTAN EN ELLA
HÁ MULHERES QUE DORMEM E ACORDAM NISSO
QUE DICE QUE EN LA CASA DE UNA PAREJA CASADA, NO TE IMPORTA
QUEM DIZ QUE EM CASA DE CASAIS QUEM NAO SE METE MENTE
¿POR QUÉ NO TOCAS A MI HERMANA DELANTE DE MÍ?
PORQUE NAO TOCAS NA MINHA IRMA A MINHA FRENTE
ESTOY AQUÍ, CUENTA CONMIGO SIEMPRE
TOU AQUI, CONTA COMIGO SEMPRE
PORQUE INCLUSO VENIMOS DEL MISMO VIENTRE
PORQUE ALIAS ATÉ VIEMOS DO MESMO VENTRE

NADA ES MÁS FUERTE, PRINCESA
NADA É MAIS FORTE, PRINCESA
QUE EL AMOR QUE SIENTO POR TI
DO QUE O AMOR QUE SINTO POR TI
NADA ES MÁS FUERTE PRINCESA
NADA É MAIS FORTE PRINCESA
TU SONRISA ME DA LUZ
TEU SORRISO DÁ-ME LUZ