Tá Brinká Com Kem? (part. Dopeboyz)

Mit wem spielst du?

Tá Brinká Com Kem? (part. Dopeboyz)

DopeMusikDopeMusik
(Mit wem spielst du?)(Tá a brincar com quem?)
(Ritchelly)(Ritchelly)

Mein Bruder, pass auf und versteh den HinweisMeu mano, evita e entende a dica
Versuch nicht, mit denen zu spielen, die nicht spielenNão tenta brincar com quem não brinca
Zerfetztes Gesicht, Kopf zertrümmertCara rasgada, cabeça partida
Wie ein Vampir, Blut sehen macht mich heißTipo um vampiro, ver sangue me excita
Weil ich wütend bin, also reiz mich nichtPorque eu tou com raiva, então não me irrita
Mein Anwalt verlangt nach mehr KohleMeu advogado tá a pedir mais guita
Ich bekam einen Anruf, verlor eine weitere SchwesterRecebi uma chamada, perdi outra sista
Ein anderer Kumpel sitzt und hat keinen BesuchOutro mano de cana e sem ter visita
Also riskiere nichts, das ist der Tod des KünstlersEntão não arrisca, é morte do artista
Bleib im Netz und sammel Likes auf InstaFica na net e likes no Insta
Bleib bei den Posts auf TwitterFica nas publicações do Twitter
Hier ist ein Schlachthaus, wir zerlegen dichAqui é matadouro, a gente te estripa
Wir machen dich auf der Straße von Rapper zu StripperTe bizna na rua de rapper pra stripper
Wenn du einen Fuß in ein gesperrtes Gebiet setztSe puseres um pé numa área restrita
Willst du trotzdem kommen, okay, zögere nichtQueres vir na mesma, ok, não hesita
Wenn du dafür stirbst, machen wir es dir leichtSe morres por isso, a gente facilita
(Mit wem spielst du?) Mit wem spielst du?(Tá a brincar com quem?) Tá a brincar com quem?
Gott schützt alleDeus protege a todos
Wir schützen uns mit dem, was wir haben (mit dem, was)A gente se protege com aquilo que tem (com aquilo que)
Bruder, das ist nicht gutMano não é de bem
Wenn einer von euch ankommt, ist es vorbeiSe algum de vocês encosta, frita
Neugierde, weißt du, was das auslöst?Curiosidades sabes o quê que suscita?
Frag den, der angekommen ist, niemand fragt dichPergunta a quem encostou, ninguém te solicita
Töten oder sterben ist das Gesetz in der Linie von SintraMata ou morre é lei na Linha de Sintra
Wir köpfen euch und meditieren dannA gente vos decapita e depois medita
Zurück im Geschäft aus dem gleichen GrundDe volta o ativo pelo mesmo motivo
Wir sind Militante wie AktivistenSomos militantes tipo activistas
Ich bin Spezialist darin, Nein zu sagen zu dem, was ihr ins Game bringt, wie ein NoxivistEu sou especialista em dizer não a aquilo que vocês trazem pro game tipo nocivista
Ohne FilterSem filtros
Der einzige Filter, den wir im Leben benutzen, Nigga, ist für unseren SchwanzÚnico filtro que a gente utiliza na vida, nigga, é pro nosso pica
Danach braucht man nicht-Depois disso um gajo não necessita-
Euch zu zeigen, dass ihr mit wem spielt?Vos mostrar que 'tão a brincar com quem?

Die Konkurrenz hungertConcorrência tá a passar fome
Wir nehmen alle, wie ein ZyklonLevamos todos, tipo ciclone
Sie sind verschwunden, sogar die großen NamenDesapareceram, até os grandes nomes
Ich habe nur geblasen, wie ein PosaunistSó vos soprei, tipo um trombone
Alle gleich, als wären sie KloneTodos iguais, tipo são clones
Und FS oben, als wären sie DrohnenE FS em cima, tipo são drones
Ich verstehe euch nicht, wie ein CamoneNão vos percebo, tipo um camone
Mercedes gleich, wie UniformenMercedes iguais, tipo uniforme
Und ich werde nicht mal über den Style redenE eu nem vou falar do grife
Brüder wissen, der Swag ist hartManos sabem, o swag é duro
Anzug voller Gucci, aber ich trage Vieg YuroGuarda fato cheio de Gucci, mas eu visto Vieg Yuro
Sie kritisieren mich, aber imitieren, weil ich Flow habe, der knalltMe criticam mas imitam porque eu tenho flow que cuia
Sie schicken Beef, machen Sprüche, aber dann machen sie ein weinendes Gesicht, Scró Que CuiaMandam beef, mandam bocas mas depois fazem cara de chorar, Scró Que Cuia
Es macht dich wütend, aber es knalltTe dá raiva, só que cuia
Was wirst du tun, um Prodígio nicht zu hören?O quê que vais fazer pra não ouvir o Prodígio
Und diese Stars sollten die Shows leise halten, wie Domingos DionísioE essa Stars deviam dar os shows calados tipo Domingos Dionísio
Und ich bin der Eindringling im Top, den die Straßen hervorgebracht habenE eu sou o intruso no top que o filho das ruas pós
Aber ich habe Geld gemacht, das reicht, um Häuser mit Filho Das Ruas 2 zu kaufenMas fiz guita que dá pra comprar casas com o Filho Das Ruas 2

Ich will Feuerwerk für ein Team, das mit Opferbereitschaft in deine Stadt kommtQuero fogo de artifício pra uma equipa que com sacrifício chega ao teu município
Ich komme mit Rhythmus und du fällst in die SuchtEntro com ritmo e cais no vício
Das ist mein Geschäft, Knochen des HandwerksIsso é meu bizno, ossos do ofício
Bist du unzufrieden, spring aus dem GebäudeNão tás contente, salta do edifício
Die Toten reden nicht, ja, wir werden dich vermissenMortos não falam, yeah, we will miss you
Denn all dein Unheil ohne Übung ist nur ein KomiteePorque todo o teu malefício sem exercício é só comício
Ich vermisse Savimbi, mein PatrícioSaudades do Savimbi, meu Patrício
Dein ganzes Projekt ist fiktivTodo o teu projecto é fictício
Ich bin die echte Scheiße von Anfang anEu sou a real shit desde o início
Blut auf deinem T-Shirt, weihnachtlicher GeistSangue na tua t-shirt, espírito natalício
Der Platz für jeden Verrückten ist in der AnstaltLugar de todo o maluco é no hospício
Aber mein Mund bringt VorteileMas a minha boca traz benefício
Mein Vertrag mit diesem Leben ist lebenslangMeu contrato com essa vida é vitalício
Ich bin ein Street-Nigga und die Straße weiß dasEu sou um street nigga e a rua sabe disso

AhmAhm
Schau dir nur die saubere Art an, wie ich mein Schmutziges nehmeCheca só a maneira clean como eu pego o meu sujo
Deezy enttäuscht nieDeezy nunca desilude
Sie sagen, der Junge ist ein Zauberer'Tão a dizer que o puto é bruxo
Ich gehe aufs Feld, rufe den Gaúcho (er ist gut)Eu entro no campo, invoco o Gaúcho (ele é bom)
Er ist gut wie James, hast du gehört?Ele é bom tipo o James, ouviste
Ich bin LeBron wie JamesSou LeBron tipo o James
Aber wie der Monsta, scheiß auf den Ruhm, meinMas tipo o Monsta, fuck the fame, meu
Ich werde wirklich hart weitermachenVou mesmo continuar rijo
Ich nehme das Mic, werde zum BiestPego o mic, viro bicho
Jetzt siehst du, dass es offiziell istAgora vês que é official
Du hast wirklich nur viel Müll gehörtAndaste memo a ouvir bué lixo
Schau dir mein Leben anOlha só pra minha vida
Ich kam, um die Trends zu durchbrechenVim dar um tchilo nas tendências
Versuch nicht, die Niggas zu verwirrenNão tenta confundir os niggas
Du wirst in den Notdienst einbrechenVais dar um tchilo nas urgências

DopeMuzik ist wie die russische MafiaDopeMuzik é tipo máfia russa
Hier ist die Regel, die man ohne Angst befolgen muss (Salut!)Aqui a regra é pra cumprir sem medo (salut!)
Spät schlafen, früh aufstehenDormir tarde, acordar cedo
Bevor ich den Arm hebe, schneide ich einen Finger abAntes do braço um gajo corta um dedo
Ich werde den Beat essen, bring Pfeffer und SalzVou comer o beat, traz pimenta e sal
Ich füttere die Pitbulls, die immer böser werdenAlimento os pits cada vez mais maus
Immer teurer, schau dir nur die Kiste anCada vez mais caro, checa só o baú
Wenn ich einen Kumpel starte, ist es für euch ChaosQuando um gajo lança, pra vocês é caos
Jeder imitiert (jeder tanzt)Toda gente imita (toda a gente baila)
Jeder klaut (jeder schnappt)Toda gente rouba (toda gente cata)
Sogar unser Flow (nur eurer ist eine Farce)Até o nosso flow (só que o vosso é farsa)
Du solltest dich schämen (stupid motherfucker)Devias ter vergonha (stupid motherfucker)
Mit wem spielst du?Tá a brincar com quem?
Versuchte aus dem Game wie ein Pro-MannTentou do game tipo um Pro man
Der Pro hat die Seiten des Buches, die enthalten-O Pro tem as folhas do livro que contém-
Das Rezept, um das seit gestern zu essenA receita pra comeres disso desde ontem
Erwirb Wissen, dass der Flow kommtObtém conhecimento que o flow vem
Du bittest und bittest jedes Mal, wenn du unseren Stift stiehlstTu pecas e tu pecas cada vez que roubas a nossa caneta
Weil es in der Diskothek knalltPorque bate na discoteca
Aber man könnte Zeilen vor der Bibliothek verkaufenMas dava pra vender linhas na porta da biblioteca

Denn der Rest kommt ohne SchwungÉ que o resto vem sem pica
Also identifiziert sich ein Kumpel nichtEntão um gajo não se identifica
Wechseln die Spieler wie BenficaMudam de players tipo o Benfica
DopeMuzik knallt, wenn es kommt, bleibt esDopeMuzik cuia, quando vem, fica
Bedeutet-Significa-
Dass wir im Rap die Nachbarn sind, die grüßen, eintreten, kein Vertrauen gebenQue no rap nós somos o vizinho que cumprimenta, entra, não dá confiança
Leicht anklopfen, er weiß, dass der Staat drücktBizna de leve, ele sabe que o estado aperta
Supreme Force, mein Wi, ist woandersForça Suprema, meu wi, tá noutra
Ihr seid nichts weiter als eine Version-Vocês não passam de uma versão-
Verschmutzt, wiederholt, verringert, verdünnt zu unsererPoluída, repetida, diminuída, diluída á nossa
Chinesische Version, offensichtliche KopieVersão chinesa, cópia óbvia
Kalt, Warschau, dünn, ÄthiopienFrios, Varsóvia, magro, Etiópia
Flow ist Kopie, alles ist KopieFlow é cópia, tudo é cópia
Look ist Kopie, alles ist KopieLook é cópia, tudo é cópia
Alle gleich wie die BullenTodos iguais tipo a bófia
Das ist der Typ von Sound, der mich Monsta sagen lässt-Esse é o tipo que som que me faz dizer ao Monsta-
Um seine Partner zu fragen, ob sie mit wem spielen?Pra perguntar aos sócias dele se tão a brincar com quem?

(Das hier wird von DJ Ritchelly präsentiert)(This right here is hosted by DJ Ritchelly)
Mit wem spielst du?Tá a brincar com quem?
Waddup, waddup, waddupWaddup, waddup, waddup
DJ Ritchelly ist der ClubDJ Ritchelly is the club
Do Wilson Club IslandDo Wilson club island
Küche Offen Teil 3Cozinha Aberta parte 3
Mit wem spielst du? (Mit wem spielst du?)Tá a brincar com quem? (Tá a brincar com quem?)
Ihr erwartet das nicht, es ist zum Köpfe brechenCês não estão a espera disso, é pra quebrar cabeças
So bist du, großer RetterAssim és tu, granda salva
Mit wem spielst du? (Mit wem spielst du...?)Tá a brincar com quem? (Tá a brincar com...)
Wer, wer, wer, wer, werQuem, quem, quem, quem, quem
Mit wem spielst du?Tá a brincar com quem?
(Ritchelly)(Ritchelly)