Traducción generada automáticamente
Tá Brinká Com Kem? (part. Dopeboyz)
Força Suprema
¿Brinká está con Kem? (parte Dopeboyz)
Tá Brinká Com Kem? (part. Dopeboyz)
Mo hermano evitar
Mo mano evita
Y capta la indirecta
E entende a dica
No intentes jugar, quien no juega
Não tenta brinca, com quem não brinca
cara rota, cabeza rota
Cara rasgada, cabeça partida
Como un vampiro, ver sangre me enciende
Tipo um vampiro ver sangue me excita
Porque estoy enojado, así que no me cabrees
Porque tou com raiva então não me irrita
Mi abogado está pidiendo más cordel
Meu advogado está pedir mais guita
Recibí una llamada, perdí otro sistema
Recebi uma chamada, perdi outra sista
Otro cañero sin visita
Outro mano de cana e sem ter visita
Así que no te arriesgues, es la muerte del artista
Então não arrisca, é morte do artista
Permanezca en la red y le guste en el impulso
Fica na net e likes no insta
Permanecer en publicaciones de twitter
Fica nas publicações do twitter
Aquí es asesino te destripamos
Aqui é matadora a gente te estripa
Tu bizna en la calle de rapero a stripper
Te bizna na rua de rapper pra stripper
Si pones un pie en mi área restringida
Se puseres um pé minha área restrita
Quieres venir de todos modos, ok no lo dudes
Queres vir na mesma, ok não exita
Si mueres por esto te lo ponemos fácil
Se morres por isso a gente facilita
Estas jugando con kem
Tá brinká com kem
¿Estás jugando con kem?
Tá brinká com kem?
Dios proteja a todos
Deus proteja todos
Nos protegemos con lo que tenemos
A gente se protege com aquilo que tem
hermano no es bueno
Mano não é de bem
si alguno de ustedes frió
Se algum de vocês encosta frita
Las curiosidades saben lo que plantea
Curiosidades sabe oquê que suscita
Pregunta quién se detuvo, no preguntes
Pergunta quem encostou não te solicita
Matar o morir es la ley en la Línea de Sintra
Mato ou morre é lei na Linha de Sintra
Te decapitamos y luego meditamos
A gente vos decapita e depois medita
Vuelve activo por la misma razón
De volta o activo pelo mesmo motivo
Somos militantes tipo activista
Somos militantes tipo activista
Soy un experto en decir no a lo que traes al juego de tipo nocivo
Eu sou especialista em dizer não aquilo que vocês trazem pro game tipo nocivista
Sin filtros
Sem filtros
El único filtro que usamos en la vida de los negros es para nuestra polla
Único filtro que a gente utiliza na vida nigga é pro nosso pica
Después de eso, un chico no necesita
Depois disso um gajo não necessita
¿Mostrarte quién está jugando con quién?
Vos mostrar que estão a brinká com quem?
la competencia esta pasando hambre
Concorrência ta passar fome
Todos aceptamos tipos de ciclones
Levamos todos tipo ciclone
Incluso los grandes nombres desaparecieron
Desapareceram até os grandes nomes
Solo te soplé como un trombón
Só vos soprei tipo um trombone
Todos del mismo tipo son clones
Todos iguais tipo são clones
Y FS en el tipo superior son drones
E FS em cima tipo são drones
No te entiendo como una camone
Não vos percebo tipo um camone
Mercedes mismo tipo de uniforme
Mercedes iguais tipo uniforme
Y ni siquiera voy a hablar de la marca
E eu nem, vou falar do grife
los hermanos saben que el swagg es difícil
Manos sabem o swagg é duro
Armario lleno de Gucci, pero llevo Vieg Yuro
Guardafato cheio de Gucci, mas eu visto Vieg Yuro
Me critican pero me imitan, porque tengo fluir esa calabaza
Me criticam mas imitam, porque eu tenho flow que cuia
Enviar carne, enviar boca pero luego poner cara de llanto Scró Que Cuia
Mandam beef, mandam boca mas depois fazem cara de chorar Scró Que Cuia
Te hace enojar pero cuia
Te dá raiva só que cuia
Que vas a hacer para no escuchar al Prodigy
O quê que vais fazer pra não ouvir o Prodígio
Y estas estrellas deberían dar los espectáculos mudos como Domingos Dionísio
E essa Stars deviam dar os shows calado tipo Domingos Dionísio
Yo soy el intruso en lo alto que puso el hijo de las calles
Eu sou, o intruso no topo que o filho das ruas pós
Pero hice cordel que puedes comprar casas con Filho Das Ruas 2
Mas fiz guita que dá pra comprar casas com o Filho Das Ruas 2
Quiero los fuegos artificiales para un equipo que llega a tu municipio con sacrificio
Quero o fogo de artifício pra uma equipa que com sacrifício chega ao teu município
Entro con ritmo y caigo en la adicción
Entro com ritmo e cais no vício
¿Es eso mo bizno o si es tu artesanía?
Isso é mo bizno ou se és tu ofício
No eres feliz, salta del edificio
Não tas contente salta do edifício
Muerto no hables, te extrañaremos
Mortos não falam ye, we will miss you
Porque todo tu daño sin ejercicio es solo un mitin
Porque todo o teu malefício sem exercício é só comício
Extraño a Savimbi mi Patricio
Saudades do Savimbi meu Patrício
Todo tu proyecto es ficticio
Todo o teu projecto é fictício
Soy la verdadera mierda desde el principio
Eu sou a real shit desde o início
Sangre en tu camiseta espíritu navideño
Sangue na tua t-shirt espírito natalício
El lugar de cada loco está en el manicomio pero mi boca trae beneficio
Lugar de todo o maluco é no hospício mas a minha boca trás benefício
Mi contrato con esta vida es de por vida
Meu contrato com essa vida é vitalício
Soy un negro de la calle y la calle lo sabe
Eu sou um street nigga e a rua sabe disso
Ahm, checo de la manera limpia en que me ensucio
Ahm, tcheca só a maneira clean como eu pego o meu sujo
Deezy nunca decepciona
Deezy nunca desilude
Entonces diciendo que el niño es una bruja
Tão a dizer que o puto é bruxo
Entro al campo y voy con el gaucho
Eu entro no campo e vou com o Gaúcho
Es bueno como James, ¿escuchaste?
Ele é bom tipo o James ouviste
Soy un moreno como James
Sou lebrown tipo o James
Pero como Monsta que se joda la fama (mía)
Mas tipo o Monsta fuck a fame (meu)
Realmente voy a ser duro
Vou mesmo continuar rijo
Consigo mike y me convierto en un animal
Pego o mike e viro bicho
Ahora ves que es oficial
Agora vês que é official
¿De verdad has estado escuchando trash bwe
Andaste mesmo a ouvir bwe de lixo
Ahm mira mi vida
Ahm, olha só pra minha vida
Vine a echar un vistazo a las tendencias
Vim dar um tchilo nas tendências
No trates de confundir al niggaz
Não tenta confundir os niggaz
Vas a tener un beso en la sala de emergencias
Vais dar um tchilo nas urgências
DopeMuzik es un tipo de mafia rusa
DopeMuzik é tipo máfia russa
Aquí la regla es cumplir sin miedo
Aqui a regra é pra cumprir sem medo
Duerme tarde, despierta temprano
Dormir tarde, acordar cedo
Antes del brazo un chico se corta un dedo
Antes do braço um gajo corta um dedo
Comeré el ritmo detrás de la pimienta y la sal
Vou comer o beat trás pimenta e sal
Yo alimento los peores y los peores hoyos
Alimento os pits cada vez mais maus
Cada vez más caro, solo el cofre
Cada vez mais caro, tcheca só o baú
Cuando un chico te lanza es un caos
Quando um gajo lança pra vocês é caos
Todos imitan (todos bien)
Toda gente imita (toda a gente baita)
Todos roban (todos escogen)
Toda gente rouba (toda gente cata)
Incluso nuestro flujo, pero el tuyo es falso
Até o nosso flow, só que o vosso é farsa
Deberías de estar avergonzado
Devias ter vergonha
Con quien estas jugando
Ta brincar com quem?
Probé el juego de tipo Pro man
Tentou do game tipo um Pro man
El Pro tiene las páginas del libro que contienen la receta para comer esto desde ayer
O Pro tem as folhas do livro que contém a receita pra comer disso desde ontem
Obtén, conocimiento de que el flujo viene
Obtém, conhecimento que o flow vem
Cop-eck y pecas cada vez que robas nuestra pluma
Cop-eck e tu pecas cada vez que roubas a nossa caneta
Porque llega a la discoteca pero podrías vender líneas en la puerta de la biblioteca
Porque bate na discoteca mas dava pra vender linhas na porta da biblioteca
Es que el resto viene sin verga
É que o resto vem sem pica
Entonces un chico no se identifica
Então um gajo não se identifica
Cambian jugadores como el Benfica
Mudam de players tipo o Benfica
Calabaza DopeMuzik, cuando llega se queda
DopeMuzik cuia, quando vem fica
Significa que en el rap somos los vecinos que saludan, entrar no te da confianza bizna a la ligera él sabe que el estado se aprieta
Significa que no rap nós somos o vizinho que cumprimenta, entra não dá confiança bizna de leve ele sabe que o estado aperta
Fuerza Suprema más en otro
Força Suprema mo wi tá noutra
Eres solo una versión
Vocês não passam de uma versão
Contaminado, repetido, disminuido, diluido nuestro
Poluída, repetida, diminuída, diluída a nossa
Versión china, copia, obvio frío, delgado, parecido a etíope
Versão chinesa, cópia, óbvia frio sósia, magro, Etiópia
El flujo es copia, todo es copia, mira es copia, todo es copia
Flow é cópia, tudo é cópia, look é cópia tudo é cópia
De todos modos como la policía
Todos iguais tipo a bófia
Ese es el tipo de sonido que me hace decirle a Monsta que le pregunte a sus imitadores si están bromeando con quién
Esse é o tipo que som que me faz dizer ao Monsta pra perguntar aos sósias, dele, se tão a brincar com quem?
Estas jugando con kem
Tá brinká com kem
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Força Suprema e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: